How to say "没想到 他们这么快就打成一片了" (méi xiǎng dào tā men zhè me kuài jiù dǎ chéng yī piàn le) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到 tā他men们zhè这me么kuài快jiù就dǎ打chéng成yī一piàn片le了

I didn't expect them to get along so soon.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没
xiǎng想
dào到
zhè这
me么
kuài快
dǎ打
chéng成
yī一
piàn片
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:31
mǎ zǒng nǐ shuō nǐ zài lái yī bǎ nǐ bú shì hé zhè zhǒng yì zhì lèi yóu xì

马总 你说你 再来一把 你不适合这种益智类游戏

“Mr. Ma, seriously. Let's play again. These intellectual games don't suit you.”

LINE 0220:34
PLAYING SCENE
méi xiǎng dào tā men zhè me kuài jiù dǎ chéng yī piàn le

没想到 他们这么快就打成一片了

“I didn't expect them to get along so soon.”

LINE 0320:38
nǐ bú shì hé wán zhè zhǒng yì zhì lèi yóu xì zài lái yī bǎ zài lái yī bǎ

你不适合玩这种益智类游戏 再来一把 再来一把

“These intellectual games don't suit you. Let's play again.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp20:34
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 5 of 9)
这不行的 这不行的
HSK 3
0:03s
这不行的 这不行的
zhè bù xíng de zhè bù xíng deThis won't work. This won't work!
你不适合玩这种益智类游戏 再来一把 再来一把
HSK 5
0:03s
你不适合玩这种益智类游戏 再来一把 再来一把
nǐ bú shì hé wán zhè zhǒng yì zhì lèi yóu xì zài lái yī bǎ zài lái yī bǎThese intellectual games don't suit you. Let's play again.
员工经常中午BBQ(烧烤) 晚上KTV(唱歌)
HSK 5
0:03s
员工经常中午BBQ(烧烤) 晚上KTV(唱歌)
yuán gōng jīng cháng zhōng wǔ BBQ( shāo kǎo ) wǎn shàng KTV( chàng gē )Employees go to barbecues in the afternoon and karaoke in the evening.
今天为了给你接风 大家直接休息半天
HSK 4
0:03s
今天为了给你接风 大家直接休息半天
jīn tiān wèi le gěi nǐ jiē fēng dà jiā zhí jiē xiū xī bàn tiānTo welcome your employment today, we have half a day off.
裴总必须时刻保持清醒啊
HSK 6
0:03s
裴总必须时刻保持清醒啊
péi zǒng bì xū shí kè bǎo chí qīng xǐng aMr. Pei must stay sober all the time.
一个人承担了那么多
HSK 5
0:03s
一个人承担了那么多
yí gè rén chéng dān le nà me duōHe is shouldering so much burden alone.
咱们上KTV(唱歌)吧 好 好
HSK 3
0:03s
咱们上KTV(唱歌)吧 好 好
zán men shàng KTV( chàng gē ) ba hǎo hǎoLet's go to the karaoke. Sure.
继续待在天火就是浪费时间
HSK 4
0:03s
继续待在天火就是浪费时间
jì xù dài zài tiān huǒ jiù shì làng fèi shí jiānStaying at Sky Fire is a waste of time.
入职了一家叫腾达的公司
HSK 1
0:03s
入职了一家叫腾达的公司
rù zhí le yī jiā jiào téng dá de gōng sīand joined a company called Tengda.
你刚才说去的公司叫什么 腾达
HSK 3
0:03s
你刚才说去的公司叫什么 腾达
nǐ gāng cái shuō qù de gōng sī jiào shén me téng dáWhat was the company called? Tengda?
妈 你就别担心了 公司很靠谱
HSK 3
0:03s
妈 你就别担心了 公司很靠谱
mā nǐ jiù bié dān xīn le gōng sī hěn kào pǔMom, don't worry. The company is very reliable.
那好吧 那你一定要注意安全
HSK 3
0:03s
那好吧 那你一定要注意安全
nà hǎo ba nà nǐ yí dìng yào zhù yì ān quánSure. You must stay safe.
晚安 晚安
HSK 4
0:03s
晚安 晚安
wǎn ān wǎn ānGoodnight. Goodnight.
林晚 欢迎你 谢谢
HSK 3
0:03s
林晚 欢迎你 谢谢
lín wǎn huān yíng nǐ xiè xièLin Wan, welcome. Thank you.
没想到咱们成同事了
HSK 6
0:03s
没想到咱们成同事了
méi xiǎng dào zán men chéng tóng shì leI didn't expect us to become colleagues.
这是你的猫吗 这是公司的猫 印堂
HSK 1
0:03s
这是你的猫吗 这是公司的猫 印堂
zhè shì nǐ de māo ma zhè shì gōng sī de māo yìn tángIs this your cat? This is the company's cat. Yintang.
叫姐姐 好可爱 你好你好
HSK 3
0:03s
叫姐姐 好可爱 你好你好
jiào jiě jiě hǎo kě ài nǐ hǎo nǐ hǎoAddress her. So cute. Hello.
以后我们用大数据来做游戏
HSK 7
0:03s
以后我们用大数据来做游戏
yǐ hòu wǒ men yòng dà shù jù lái zuò yóu xìIn the future, we will make games with an algorithm.
用大数据模型来做游戏 什么游戏火
HSK 7
0:03s
用大数据模型来做游戏 什么游戏火
yòng dà shù jù mó xíng lái zuò yóu xì shén me yóu xì huǒwith the algorithm model in the future. We will make any games
等到未来 你们就会理解我的良苦用心了
HSK 6
0:03s
等到未来 你们就会理解我的良苦用心了
děng dào wèi lái nǐ men jiù huì lǐ jiě wǒ de liáng kǔ yòng xīn leIn the future, all of you will understand why I do this.
← Prev123456789Next →