How to say "不是古诗词" (bú shì gǔ shī cí) in Chinese dialogue
不是古诗词
It's not an ancient poem.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:37
Game over( yóu xì jié shù ) zhè shì zhōu yì
Game over(游戏结束) 这是周易
“(Dead) Game Over. This is from Zhou Yi.”
LINE 0224:40
PLAYING SCENEbú不
shì是
gǔ古
shī诗
cí词
“It's not an ancient poem.”
LINE 0324:43
xiàn dài fāng wén shān nǐ fā rú xuě qī měi le lí bié
现代方文山 你发如雪 凄美了离别
“Modern, Vincent Fang. Your hair is as white as snow. Your departure is pitiful.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 10 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yóu xì yī shàng xiàn biàn yǐn fā le guǎng fàn tǎo lùn(Return to Shore) It received lots of feedback quickly.
HSK 7
0:03s
shén me pò yóu xì téng dá shì zài gǎo xiào me pò yóu xìWhat is this stupid game? Is Tengda joking? Lousy game.
HSK 6
0:03s
zhè shén me shén jīng yóu xì a zhè dà zhāo gēn běn jiù fā bù chū láiWhat kind of crazy game is this? I can't use the ultimate attack at all.
HSK 5
0:03s
wǒ wán yóu xì píng shén me hái yào bèi shī aWhy must I recite a poem while playing a game?
HSK 6
0:03s
hún lèi yóu xì běn shēn jiù yǐ jīng hěn nán le hái yào bèi shī(Souls-like games are hard enough) (and you're asking me to recite poems?)
HSK 7
0:03s
wǒ dào dǐ shì wán yóu xì hái shì kǎo shì a chún cuì jiù shì zhé mó wán jiā a(and you're asking me to recite poems?) (Am I playing a game or going to an exam?) (This is torturing the gamers.)
HSK 7
0:03s
hái méi yǒu rù kēng de xiōng dì men rù kēng xū jǐn shèn a(Those who have yet to play this game, beware.)
HSK 5
0:03s
wèi le nán ér nán gēn běn méi yǒu kě wán xìng a(It's difficult just for the sake of it. There's no playability at all.)
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
xì tǒng yì zhí zài kǒu tǔ lián huā cháo fěng wán jiā(The system kept taunting the gamers.)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
jìn péi zǒng péi zǒng xiàn zài yǒu jǐn jí zhuàng kuàngCome in. Mr. Pei. There's an emergency situation.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
píng lùn zhōng shì yǒu zhēn shí de shēng yīn dàn zán men què shí bèi hēi le yaSome of the feedback is true, but we have indeed been attacked.
HSK 5
0:03s
wǒ chá guò le jiù shì hé tiān huǒ hé zuò de nà jiāI investigated it. It's the company that worked with Sky Fire.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
huí tóu shì àn shén me wán yì ér zhè yóu xì gěi wǒ miǎn fèi wǒ dōu bù wán(What even is Return to Shore?) (I won't even play it even if it's free.)