How to say "没事 就当免费秋游了嘛" (méi shì jiù dāng miǎn fèi qiū yóu le ma) in Chinese dialogue
没事 就当免费秋游了嘛
It's fine. Just treat it as a free autumn trip.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:43
nǐ你
nòng弄
zhè这
me么
yī一
chū出
yǒu有
bì必
yào要
ma吗
“Was it necessary for you to do this?”
LINE 0224:51
PLAYING SCENEméi shì jiù dāng miǎn fèi qiū yóu le ma
没事 就当免费秋游了嘛
“It's fine. Just treat it as a free autumn trip.”
LINE 0324:53
ér qiě hái cèng le yī dùn fàn chī shì bú shì duì duì duì a
而且还蹭了一顿饭吃是不是 对对对啊
“And we got a free meal out of it, right? Yeah, that's right.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
bù xìn wǒ mǎ shàng chá mǎ shàng chuō chuān zhè ge piàn ziIf you don't believe me, I'll check right now and expose this liar. [Winfred Wang] [Nanton Fan Forum]
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bì shū de bǐ sài yǒu shén me hǎo qī dài deWhat was there to look forward to in a game we were bound to lose?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
ér qiě hái cèng le yī dùn fàn chī shì bú shì duì duì duì aAnd we got a free meal out of it, right? Yeah, that's right.
HSK 7
0:03s
zhù wǒ men guāng róng tuì yì lái lái lái wèi fèi chái gān bēiTo our honorable retirement. -Come on. -Cheers to losers.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
lǎo shī nǐ shì bú shì jué de wǒ tè bié bù zì liàng lì aMs. Lin, do you think I'm biting off more than I can chew?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
gēn tā men néng tī píng zhēn de jiù shì xiàng zuò mèng yī yàngdrawing with them really feels like a dream.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù kě néng měi yí gè rén dōu yuàn yì zhè me péi wǒ wán deIt's impossible for everyone to be willing to play along with me like this.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ bù xíng le wǒ shén me dōu bú huì nǐ kàn kàn nǐ kàn kànI can't do it. I don't know anything. Look at them.
HSK 1
0:03s
nǐ kàn nǐ hé tóng gōng hái méi yǒu zhuǎn zhèng baYou see, you are a contract worker, and you haven't become a regular employee yet, right?
HSK 6
0:03s
jū rán xiāng xìn zhī qián zhēn de zhǐ shì yī lún yóu zǒu gè guò chǎngI actually believed that it was just a one-round tour, just going through the motions.