How to say "没事 就当免费秋游了嘛" (méi shì jiù dāng miǎn fèi qiū yóu le ma) in Chinese dialogue
没事 就当免费秋游了嘛
It's fine. Just treat it as a free autumn trip.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:43
nǐ你
nòng弄
zhè这
me么
yī一
chū出
yǒu有
bì必
yào要
ma吗
“Was it necessary for you to do this?”
LINE 0224:51
PLAYING SCENEméi shì jiù dāng miǎn fèi qiū yóu le ma
没事 就当免费秋游了嘛
“It's fine. Just treat it as a free autumn trip.”
LINE 0324:53
ér qiě hái cèng le yī dùn fàn chī shì bú shì duì duì duì a
而且还蹭了一顿饭吃是不是 对对对啊
“And we got a free meal out of it, right? Yeah, that's right.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè qiú shì fǎn yuè wèi jiǎn zhí shì shén yī yàng de jué cèThey beat the offside trap! What an amazing decision!
HSK 2
0:03s
xiè xiè nǐ a ràng tā men nì fēng fān pán♪ Wandering alone, gaining strength through pain ♪ Thank you for helping them turn the tide.
HSK 6
0:03s
wǒ yě suàn shì kàn chū lái leI can see ♪ Looking up, dreaming side by side of great ideals ♪
HSK 7
0:03s
wǒ men dà jiā gāng bǐ wán sài yě hěn lèi de yǎn dōu bù yǎn leWe're all tired after the match too. He didn't even pretend to care.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yī bèi zi de jīng jì rén xiàn zài jiù yào pǎo lù leMy lifelong agent is running away now?
HSK 6
0:03s
jiè nǐ tào xī zhuāng a zhèng hǎo wǒ yào chēng chēng chǎng miànLet me borrow a suit of yours. I need to look the part.
HSK 7
0:03s
hái dé shì zhè kǒu a bǐ wán sài yǐ hòu hē bīng hóng chá lǎo shuǎng le-This hits the spot. -7, 8, 9, 10, 11. Nothing like an iced tea after a match.
HSK 5
0:03s
jīn tiān yào shì méi pèng dào jīn lǎo yāo nà jiù wán měi leIf we hadn't run into Jin Laoyao today, it would've been perfect.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā zuì hòu bù hái shì bǎ wǒ men rēng xià le ma jiù shìDidn't he abandon us in the end? Exactly.
HSK 7
0:03s
tè cháng bān jiě sàn yǒu rén wèn guò wǒ men de yì jiàn maWhen the talent class was disbanded, did anyone ask for our opinion?
HSK 5
0:03s
wǒ men gēn lǎo qín qù jiào wù chù nào shì bú shì hái chà diǎn bèi jì guò leWe made a fuss at the Academic Affairs Office with Qin, and almost got a demerit, right?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ yào chī nà niú wā hóng shāo ròu tài mò jì le-I want bullfrog. -And braised pork. You're too slow.