How to say "别撒狗粮了 孔雀开屏了" (bié sā gǒu liáng le kǒng què kāi píng le) in Chinese dialogue
别撒狗粮了 孔雀开屏了
Alright, stop showing off your affection. Someone's preening.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:09
xiè xiè xíng la
谢谢 行啦
“Thank you. Alright, stop showing off your affection.”
LINE 0205:12
PLAYING SCENEbié sā gǒu liáng le kǒng què kāi píng le
别撒狗粮了 孔雀开屏了
“Alright, stop showing off your affection. Someone's preening.”
LINE 0305:16
nǐ kàn nǐ lǎo gōng duō bù róng yì a nǐ zhī dào wǒ men gōng sī
你看你老公多不容易啊 你知道我们公司
“A husband like yours is hard to come by. You know, all the male partners at our firm”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
bù dōu guò qù le ma ér qiě tā dōu xià lái leIsn't that thing over? And he's stepped down.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng tā dāng xiāo shòu zǒng jiān zhè bù xiào huà ma xiǎo diǎn shēngMaking her Sales Director? That's a joke. Keep it down.
HSK 6
0:03s
zán men gōng sī què shí méi shén me nǚ zhǔ guǎn shuí shuō deOur company doesn't have many female executives. Who says?
HSK 5
0:03s
bù hái yǒu qí yòu lán ma qí yòu lán shì rén lì zī yuán deWhat about Qi Youlan? Qi Youlan is in HR. Not business departments.
HSK 3
0:03s
zán men zhēn dāo zhēn qiāng chū lái bǐ shuí yě bù ràng zhe shuíSo you should have a fair fight, no holding back.
HSK 7
0:03s
bǎi mì yī shū lǎo dà wǒ mǎ shàng qù dīng zhe wǒ qīn zì dīng zheA slip-up. I'll go oversee it right away. And personally.
HSK 7
0:03s
bù kě néng chū xiàn wēi ěr xùn sān gè zì a bié fèi huà le kuài diǎnThe word "Wilson" won't appear. Enough talk. Hurry up.
HSK 5
0:03s
wǒ dìng gè wèi zhì wǎn shàng wǒ men yì qǐ zài zhè ér chī fàn aI'll reserve a table. Let's dine here tonight.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hái xiǎng ràng tā jīn tiān wǎn shàng jìng guì bīn kè hù jiǔ aTo have her toast the VIP clients tonight?
HSK 4
0:03s
zuì jìn yòu yǒu hǎo duō rén kāi shǐ tí nǐ hé xǔ zǒng nà xiē yǒu de méi deLately, many people are gossiping about you and Mr. Xu again.
HSK 5
0:03s
wǒ kàn tā men yǒu jǐ gè qún zhè gēn céng zi xuán yǒu shén me guān xìThey have a few chat groups. What does Zeng Zixuan have to do with this?
HSK 6
0:03s
wǒ bú shì pà tā men lì yòng zhè ge shì wéi nán nǐ maI was worried they'd use it against you.
HSK 3
0:03s
nǐ yě zhī dào zhè xiē rén hē duō le jiǔ dōu kǒu wú zhē lán deYou know these people start blabbering when they drink.