How to say "别撒狗粮了 孔雀开屏了" (bié sā gǒu liáng le kǒng què kāi píng le) in Chinese dialogue
别撒狗粮了 孔雀开屏了
Alright, stop showing off your affection. Someone's preening.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:09
xiè xiè xíng la
谢谢 行啦
“Thank you. Alright, stop showing off your affection.”
LINE 0205:12
PLAYING SCENEbié sā gǒu liáng le kǒng què kāi píng le
别撒狗粮了 孔雀开屏了
“Alright, stop showing off your affection. Someone's preening.”
LINE 0305:16
nǐ kàn nǐ lǎo gōng duō bù róng yì a nǐ zhī dào wǒ men gōng sī
你看你老公多不容易啊 你知道我们公司
“A husband like yours is hard to come by. You know, all the male partners at our firm”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
kě nǐ dīng zhe wǒ mà suàn shén me běn shì a ruì jǐn nà me duō hé huǒ rénBut targeting me with insults? What's the point? Ruijin has so many partners and CEOs.
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì nǐ qù zhǎo tā men ya nǐ gēn běn jiù bù gǎnIf you're so capable, go after them. You don't dare.
HSK 4
0:03s
wǒ yào ràng nǐ zài yě zhǎo bú dào gōng zuò nǐ jiù shì gè lā jīI'll make sure you never find a job. You're useless! You're a wretch!
HSK 7
0:03s
bù mán nǐ shuō nǐ de yǎn jiǎng shì pínto be honest, your speech video went viral in our law firm's group.
HSK 5
0:03s
zài wǒ men lǜ suǒ de qún lǐ yǐ jīng zhuàn fēng leyour speech video went viral in our law firm's group.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiāng xìn nǐ kěn dìng néng bāng wǒ dǎ yíng guān sīI believe you'll win the case for me.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi shén me huán gěi nǐ xiān shēng liú miàn zi liú yú dìWhy spare your husband's feelings or give him leeway?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zuì xǐ huān gōng sī de dì fāng shì gōng sī gěi de qián duō ayour favorite thing about the company is the high pay?
HSK 5
0:03s
què shí méi xiǎng dào dàn shì wǒ shuō de shì zhēn xīn huà yaI didn't expect it, but I meant what I said.
HSK 4
0:03s
shì bú shì zhěng gè gǔ sī tè xiāo shòu bù dōu yǒu wèn tíDoes that mean the entire GST Sales Dept. has problems?
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng zài zhè ge jiē gǔ yǎn shàng chá zhàngWe absolutely cannot audit at this critical moment.
HSK 7
0:03s
shěn zǒng de shǒu shēn dé wèi miǎn tài zhǎng le zhè ge shì wǒ zhī dào leMr. Shen is overstepping his bounds. Now that I know about this, I'll talk to him.
HSK 3
0:03s
hái shì bié ràng liáng dān níng qù le wǒ tīng shuō tā zuì jìn zài hé tā zhàng fūBetter not send Liang Danning. I heard she's divorcing her husband.