How to say "看来你们俩情投意合啊" (kàn lái nǐ men liǎ qíng tóu yì hé a) in Chinese dialogue
看来你们俩情投意合啊
You two seem in sync. That puts my mind at ease.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:05
fēi非
cháng常
tóng同
yì意
“I completely agree.”
LINE 0203:07
PLAYING SCENEkàn看
lái来
nǐ你
men们
liǎ俩
qíng情
tóu投
yì意
hé合
a啊
“You two seem in sync. That puts my mind at ease.”
LINE 0303:10
nà那
wǒ我
jiù就
fàng放
xīn心
le了
“You two seem in sync. That puts my mind at ease.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ xī wàng nǐ men kě yǐ dǎ chū bǎi fēn zhī èr bǎi de jīng shénSo I need you all to give it all

HSK 3
0:03s
wèi shén me yào gēn tā men hé kāi nà hái yòng shuō maWhy co-host with them? Isn't it obvious?

HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ men xīn lǐ miàn yǒu shén me xiǎng fǎWhatever you're thinking, keep it to yourselves.

HSK 7
0:03s
dà gē nǐ gān cuì zhí jiē bào wǒ shēn fèn zhèng ér dé le(Seriously, you can just say my name.)

HSK 5
0:03s
yǒu liǎng jù huà wǒ xiǎng dān dú gēn nǐ shuō yī xiàI'd like to have a word with you privately.

HSK 4
0:03s
dì sì jì dù wǒ què shí méi yǒu kāi hǎo tóu bù guò nǐ fàng xīnIndeed, I didn't start Q4 off well. But rest assured, I'll work hard to catch up.

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ ná wǒ lǎo pó de qián nǐ bú shì tōu qián ma nǐ gè sǐ dǔ guǐMy wife's money. That's stealing, gambling addict.

HSK 7
0:03s
wǒ ná wǒ lǎo pó qián bāo zěn me le bǎ wǒ nǚ ér dōu hài cǎn le nǐWhat's wrong with taking her money? You've ruined my daughter.

HSK 4
0:03s
yǒu shén me huà wǒ men màn màn jiǎng mā nǐ bú yào hǎn wǒ māLet's talk calmly. - Mom. - Don't call me Mom!

HSK 4
0:03s
yǒu shén me huà màn màn jiǎng bú yào hǎn wǒ mā nǐ bú yào zhè yàngLet's talk calmly. Don't call me Mom! - Calm down. - Stop!

HSK 1
0:03s
gěi wǒ zhàn zhù mā nǐ gěi wǒ zhàn zhù mā mā bú yào- Calm down. - Stop! Mom! Get back here! Mom, Mom, don't!

HSK 6
0:03s
mā nǐ yào lěng jìng yī xià nǐ tōu qián mā nǐ tōu ná dōng xī- Mom, calm down. - You stole money! - Mom! - You stole things!

HSK 4
0:03s
mā mā nǐ yào lěng jìng mā nǐ bù néng zhè yàngMom, Mom, stay calm. Mom, you can't do this.

HSK 7
0:03s
wǒ kǎn sǐ nǐ nǐ zhè yàng yào fù xíng shì zé rèn de mā nǐ gǎn pǎoI'll kill you! It'll be a criminal crime. - Mom. - Don't you dare run!

HSK 6
0:03s
mā nǐ lěng jìng yì diǎn nǐ pǎo wǒ jiù kǎn sǐ nǐ- Mom. - Mom! Calm down. I'll kill you!