How to say "为什么还给你先生 留面子 留余地" (wèi shén me huán gěi nǐ xiān shēng liú miàn zi liú yú dì) in Chinese dialogue
为什么还给你先生 留面子 留余地
Why spare your husband's feelings or give him leeway?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:20
nǐ你
kàn看
nǐ你
dōu都
zhǔn准
bèi备
lí离
hūn婚
le了
“You're getting divorced.”
LINE 0211:22
PLAYING SCENEwèi shén me huán gěi nǐ xiān shēng liú miàn zi liú yú dì
为什么还给你先生 留面子 留余地
“Why spare your husband's feelings or give him leeway?”
LINE 0311:27
tā hé wǒ men de dà lǎo bǎn hěn shú hé wǒ de bù shǎo tóng shì guān xì dōu hěn shēn
他和我们的大老板很熟 和我的不少同事关系都很深
“He's close with our top boss and has deep ties with many of my colleagues.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ xī wàng nǐ men kě yǐ dǎ chū bǎi fēn zhī èr bǎi de jīng shénSo I need you all to give it all

HSK 3
0:03s
wèi shén me yào gēn tā men hé kāi nà hái yòng shuō maWhy co-host with them? Isn't it obvious?

HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ men xīn lǐ miàn yǒu shén me xiǎng fǎWhatever you're thinking, keep it to yourselves.

HSK 7
0:03s
dà gē nǐ gān cuì zhí jiē bào wǒ shēn fèn zhèng ér dé le(Seriously, you can just say my name.)

HSK 5
0:03s
yǒu liǎng jù huà wǒ xiǎng dān dú gēn nǐ shuō yī xiàI'd like to have a word with you privately.

HSK 4
0:03s
dì sì jì dù wǒ què shí méi yǒu kāi hǎo tóu bù guò nǐ fàng xīnIndeed, I didn't start Q4 off well. But rest assured, I'll work hard to catch up.

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ ná wǒ lǎo pó de qián nǐ bú shì tōu qián ma nǐ gè sǐ dǔ guǐMy wife's money. That's stealing, gambling addict.

HSK 7
0:03s
wǒ ná wǒ lǎo pó qián bāo zěn me le bǎ wǒ nǚ ér dōu hài cǎn le nǐWhat's wrong with taking her money? You've ruined my daughter.

HSK 4
0:03s
yǒu shén me huà wǒ men màn màn jiǎng mā nǐ bú yào hǎn wǒ māLet's talk calmly. - Mom. - Don't call me Mom!

HSK 4
0:03s
yǒu shén me huà màn màn jiǎng bú yào hǎn wǒ mā nǐ bú yào zhè yàngLet's talk calmly. Don't call me Mom! - Calm down. - Stop!

HSK 1
0:03s
gěi wǒ zhàn zhù mā nǐ gěi wǒ zhàn zhù mā mā bú yào- Calm down. - Stop! Mom! Get back here! Mom, Mom, don't!

HSK 6
0:03s
mā nǐ yào lěng jìng yī xià nǐ tōu qián mā nǐ tōu ná dōng xī- Mom, calm down. - You stole money! - Mom! - You stole things!

HSK 4
0:03s
mā mā nǐ yào lěng jìng mā nǐ bù néng zhè yàngMom, Mom, stay calm. Mom, you can't do this.

HSK 7
0:03s
wǒ kǎn sǐ nǐ nǐ zhè yàng yào fù xíng shì zé rèn de mā nǐ gǎn pǎoI'll kill you! It'll be a criminal crime. - Mom. - Don't you dare run!

HSK 6
0:03s
mā nǐ lěng jìng yì diǎn nǐ pǎo wǒ jiù kǎn sǐ nǐ- Mom. - Mom! Calm down. I'll kill you!