How to say "也不知道是哪个混蛋的呀" (yě bù zhī dào shì nǎ ge hùn dàn de ya) in Chinese dialogue
也不知道是哪个混蛋的呀
Who knows which nuisance it was?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:50
bú shì nà me zǎo qǐ lái dǎ gōng hái bù jiào qióng a
不是 那么早起来打工 还不叫穷啊
“Getting up so early to work. Of course, I'm poor.”
LINE 0225:52
PLAYING SCENEyě也
bù不
zhī知
dào道
shì是
nǎ哪
ge个
hùn混
dàn蛋
de的
ya呀
“Who knows which nuisance it was?”
LINE 0325:55
fēi děi ān pái zǎo shàng jiǔ diǎn zhōng chū fā hài dé wǒ yī yè dōu méi shuì
非得安排早上九点钟出发 害得我一夜都没睡
“Had to schedule the departure for 9 AM. It made me stay up all night.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
kě nǐ dīng zhe wǒ mà suàn shén me běn shì a ruì jǐn nà me duō hé huǒ rénBut targeting me with insults? What's the point? Ruijin has so many partners and CEOs.
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì nǐ qù zhǎo tā men ya nǐ gēn běn jiù bù gǎnIf you're so capable, go after them. You don't dare.
HSK 4
0:03s
wǒ yào ràng nǐ zài yě zhǎo bú dào gōng zuò nǐ jiù shì gè lā jīI'll make sure you never find a job. You're useless! You're a wretch!
HSK 7
0:03s
bù mán nǐ shuō nǐ de yǎn jiǎng shì pínto be honest, your speech video went viral in our law firm's group.
HSK 5
0:03s
zài wǒ men lǜ suǒ de qún lǐ yǐ jīng zhuàn fēng leyour speech video went viral in our law firm's group.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiāng xìn nǐ kěn dìng néng bāng wǒ dǎ yíng guān sīI believe you'll win the case for me.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi shén me huán gěi nǐ xiān shēng liú miàn zi liú yú dìWhy spare your husband's feelings or give him leeway?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zuì xǐ huān gōng sī de dì fāng shì gōng sī gěi de qián duō ayour favorite thing about the company is the high pay?
HSK 5
0:03s
què shí méi xiǎng dào dàn shì wǒ shuō de shì zhēn xīn huà yaI didn't expect it, but I meant what I said.
HSK 4
0:03s
shì bú shì zhěng gè gǔ sī tè xiāo shòu bù dōu yǒu wèn tíDoes that mean the entire GST Sales Dept. has problems?
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng zài zhè ge jiē gǔ yǎn shàng chá zhàngWe absolutely cannot audit at this critical moment.
HSK 7
0:03s
shěn zǒng de shǒu shēn dé wèi miǎn tài zhǎng le zhè ge shì wǒ zhī dào leMr. Shen is overstepping his bounds. Now that I know about this, I'll talk to him.