How to say "也不知道是哪个混蛋的呀" (yě bù zhī dào shì nǎ ge hùn dàn de ya) in Chinese dialogue
也不知道是哪个混蛋的呀
Who knows which nuisance it was?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:50
bú shì nà me zǎo qǐ lái dǎ gōng hái bù jiào qióng a
不是 那么早起来打工 还不叫穷啊
“Getting up so early to work. Of course, I'm poor.”
LINE 0225:52
PLAYING SCENEyě也
bù不
zhī知
dào道
shì是
nǎ哪
ge个
hùn混
dàn蛋
de的
ya呀
“Who knows which nuisance it was?”
LINE 0325:55
fēi děi ān pái zǎo shàng jiǔ diǎn zhōng chū fā hài dé wǒ yī yè dōu méi shuì
非得安排早上九点钟出发 害得我一夜都没睡
“Had to schedule the departure for 9 AM. It made me stay up all night.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
zhǐ shì tí míng ér yǐ zhè hái zhǐ shì bèi tí míng nǐ dōu bù zhī dào hòu biānIt's just a nomination. Yeah, just a nomination. You have no idea
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bù yě pà tā men duì nǐ bù lì ma nà jiù ràng tā men shuō baI was worried they might hurt your reputation. Let them say what they want.
HSK 7
0:03s
wǒ jì rán yào jiē xǔ zǒng de bān nà jiù dé yǒu dǎn zi dǎng xǔ zǒng de dāoSince I'm taking over Mr. Xu's role, I must have the nerve to face what he faced.
HSK 5
0:03s
shì wǒ zhǔ dòng gēn hào gē yāo qiú lái de wǒ yǐ jīng guǎn bù liǎo zhè me duō leI volunteered to come. I don't care anymore.
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng wèi bù mén duō zuò yì diǎn shì qíng nǐ bú yòng shuō leI want to do more for our department. Stop it.
HSK 4
0:03s
bù guǎn nǐ xiǎng bù xiǎng jīn tiān wǎn shàng nǐ dōu bié chū xiànWhether you want to or not, don't show up tonight.
HSK 6
0:03s
jiù zài wǒ fáng jiān dài zhe nǎ ér dōu bù xǔ qùStay in my room, and don't go anywhere.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì shuō hǎo bù lái le ma zěn me yòu jué dìng lái leDidn't you say you weren't coming? What changed your mind?
HSK 5
0:03s
hái shì lái ba yě bù kě yǐ bái chī nǐ mā mā shāo de càiI should come. After all, I owe you for your mom's cooking.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ men xiān liáo zhe wǒ qù kàn kàn jīn zǒng zhè biān ān dùn dé zěn me yàng leI'll let you two talk. I'll check how Mr. Jin is settling in.