How to say "也不知道是哪个混蛋的呀" (yě bù zhī dào shì nǎ ge hùn dàn de ya) in Chinese dialogue
也不知道是哪个混蛋的呀
Who knows which nuisance it was?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:50
bú shì nà me zǎo qǐ lái dǎ gōng hái bù jiào qióng a
不是 那么早起来打工 还不叫穷啊
“Getting up so early to work. Of course, I'm poor.”
LINE 0225:52
PLAYING SCENEyě也
bù不
zhī知
dào道
shì是
nǎ哪
ge个
hùn混
dàn蛋
de的
ya呀
“Who knows which nuisance it was?”
LINE 0325:55
fēi děi ān pái zǎo shàng jiǔ diǎn zhōng chū fā hài dé wǒ yī yè dōu méi shuì
非得安排早上九点钟出发 害得我一夜都没睡
“Had to schedule the departure for 9 AM. It made me stay up all night.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 3 of 7)
HSK 3
0:03s
hái shì bié ràng liáng dān níng qù le wǒ tīng shuō tā zuì jìn zài hé tā zhàng fūBetter not send Liang Danning. I heard she's divorcing her husband.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ xī wàng nǐ men kě yǐ dǎ chū bǎi fēn zhī èr bǎi de jīng shénSo I need you all to give it all
HSK 3
0:03s
wèi shén me yào gēn tā men hé kāi nà hái yòng shuō maWhy co-host with them? Isn't it obvious?
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ men xīn lǐ miàn yǒu shén me xiǎng fǎWhatever you're thinking, keep it to yourselves.
HSK 7
0:03s
dà gē nǐ gān cuì zhí jiē bào wǒ shēn fèn zhèng ér dé le(Seriously, you can just say my name.)
HSK 5
0:03s
yǒu liǎng jù huà wǒ xiǎng dān dú gēn nǐ shuō yī xiàI'd like to have a word with you privately.
HSK 4
0:03s
dì sì jì dù wǒ què shí méi yǒu kāi hǎo tóu bù guò nǐ fàng xīnIndeed, I didn't start Q4 off well. But rest assured, I'll work hard to catch up.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ ná wǒ lǎo pó de qián nǐ bú shì tōu qián ma nǐ gè sǐ dǔ guǐMy wife's money. That's stealing, gambling addict.
HSK 7
0:03s
wǒ ná wǒ lǎo pó qián bāo zěn me le bǎ wǒ nǚ ér dōu hài cǎn le nǐWhat's wrong with taking her money? You've ruined my daughter.
HSK 4
0:03s
yǒu shén me huà wǒ men màn màn jiǎng mā nǐ bú yào hǎn wǒ māLet's talk calmly. - Mom. - Don't call me Mom!
HSK 4
0:03s
yǒu shén me huà màn màn jiǎng bú yào hǎn wǒ mā nǐ bú yào zhè yàngLet's talk calmly. Don't call me Mom! - Calm down. - Stop!
HSK 1
0:03s
gěi wǒ zhàn zhù mā nǐ gěi wǒ zhàn zhù mā mā bú yào- Calm down. - Stop! Mom! Get back here! Mom, Mom, don't!
HSK 6
0:03s
mā nǐ yào lěng jìng yī xià nǐ tōu qián mā nǐ tōu ná dōng xī- Mom, calm down. - You stole money! - Mom! - You stole things!
HSK 4
0:03s
mā mā nǐ yào lěng jìng mā nǐ bù néng zhè yàngMom, Mom, stay calm. Mom, you can't do this.
HSK 7
0:03s
wǒ kǎn sǐ nǐ nǐ zhè yàng yào fù xíng shì zé rèn de mā nǐ gǎn pǎoI'll kill you! It'll be a criminal crime. - Mom. - Don't you dare run!