How to say "酒后吐真言" (jiǔ hòu tǔ zhēn yán) in Chinese dialogue
酒后吐真言
People speak the truth when they're drunk.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:01
zhè这
shì是
hē喝
le了
duō多
shǎo少
a啊
“How much did you drink?”
LINE 0215:06
PLAYING SCENEjiǔ酒
hòu后
tǔ吐
zhēn真
yán言
“People speak the truth when they're drunk.”
LINE 0315:09
yào要
shì是
zǎo早
diǎn点
rèn认
shí识
nǐ你
jiù就
hǎo好
le了
“If only I'd met you earlier.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
kě wǒ zěn me kàn tā dōu bù xiàng tóu zī fāngBut no matter how I look, he doesn't seem like an investor.

HSK 5
0:03s
hái shì hěn mǐn gǎn de bù zhī dào nǐ zuì jìn shì fǒu yǒu guān zhùto marketing trends. I don't know if you've been following

HSK 7
0:03s
yòng hù nìng kě qù zhǎo shí gè wǎng hóng zuò tuī guǎngusers would rather hire ten influencers

HSK 6
0:03s
téng dá zài zhè fāng miàn fēi cháng yǒu potential( qián lì )Tengda has a lot of potential.

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn zhè xiē pái zi wǒ dōu méi tīng guò zhè néng xíng ma lāo zǒngBut I've never heard of these brands. Will this work, Mr. Law?

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s
wǒ men zhè biān yě OK( hǎo ) le nà wǒ men hái zài děng shén meWe're okay too. So what are we waiting for?

HSK 4
0:03s
sān èr yī kāi shǐ Hello( huān yíng ) gè wèi lái dàoThree, two, one. Start. Hello, welcome

HSK 5
0:03s
zhí bō jiān de bǎo zi men nǐ men hǎo huān yíng lái dào mǎ yǐ zhí bōto the live stream. (Welcome to Ponytail Live.)

HSK 1
0:03s
shàng zhuāng de shí hòu shì bú shì yǒu xiē kǎ fěn ne shì de(When applying makeup, does it cake a bit?) (- Yes!) (- Yes!)

HSK 2
0:03s
nà me lái dào zhí bō jiān de bǎo zi men jiù yǒu fú le shì shén me ne(Light Up the Sign, Join The Fan Club) Everyone in the live stream is in luck. What is it?

HSK 7
0:03s
Ocean( yáng ) bù kuì shì qiān wàn bó zhǔ shì yìng lì hěn qiáng aOcean really is a top influencer. He's very adaptable.

HSK 5
0:03s
zěn me yàng Lucky( xìng yùn ) nǐ huì qù tā zhí bō jiānHow is it, Lucky? Will you shop at his live stream?

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
lāo zǒng yào wǒ dài tā lái jù zǔ tàn bān zhè kě zěn me bàn a(Mr. Law asked me to bring him to the set.) (What should I do?)

HSK 1
0:03s