How to say "酒后吐真言" (jiǔ hòu tǔ zhēn yán) in Chinese dialogue

jiǔhòuzhēnyán

People speak the truth when they're drunk.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:01
zhè
shì
le
duō
shǎo
a

How much did you drink?

LINE 0215:06
PLAYING SCENE
jiǔ
hòu
zhēn
yán

People speak the truth when they're drunk.

LINE 0315:09
yào
shì
zǎo
diǎn
rèn
shí
jiù
hǎo
le

If only I'd met you earlier.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp15:06
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 7 of 7)
裴总 这捞总到底什么来头啊
HSK 7
0:03s
péi zǒng zhè lāo zǒng dào dǐ shén me lái tou aMr. Pei. What exactly is Mr. Law's background?
商业上的事 一句两句我很难跟你说清楚
HSK 5
0:03s
shāng yè shàng de shì yī jù liǎng jù wǒ hěn nán gēn nǐ shuō qīng chǔBusiness-wise, I can't explain in a sentence or two.
现阶段先忍忍吧 不过他也向我们保证了
HSK 4
0:03s
xiàn jiē duàn xiān rěn rěn ba bù guò tā yě xiàng wǒ men bǎo zhèng leJust endure it for now. But he also promised us
你也辛苦了 一边要管飞黄 还要写剧本
HSK 6
0:03s
nǐ yě xīn kǔ le yī biān yào guǎn fēi huáng hái yào xiě jù běnYou've worked hard, too. Managing Feihuang and writing scripts.
我都忘了 你还是飞黄影视的负责人呢
HSK 4
0:03s
wǒ dōu wàng le nǐ hái shì fēi huáng yǐng shì de fù zé rén neI almost forgot you're still in charge of Feihuang Pictures.
也没有你代驾辛苦啊 我真没想到
HSK 4
0:03s
yě méi yǒu nǐ dài jià xīn kǔ a wǒ zhēn méi xiǎng dàoBesides, no matter how hard we work, it's not as hard as your driving. I really didn't expect
这事你能坚持这么久
HSK 3
0:03s
zhè shì nǐ néng jiān chí zhè me jiǔyou could keep this up for so long.
用得着这么大排场吗 领导要求
HSK 5
0:03s
yòng dé zhe zhè me dà pái chǎng ma lǐng dǎo yāo qiúIs such a grand reception necessary? Management asked for it.
快快快 扶住了
HSK 2
0:03s
kuài kuài kuài fú zhù leHurry! Got it!
使劲 扶稳了 扶稳了
HSK 7
0:03s
shǐ jìn fú wěn le fú wěn leGo all out. Steady!
扶住 扶住啊 捞总 捞总
HSK 7
0:03s
fú zhù fú zhù a lāo zǒng lāo zǒngHold on! Mr. Law.