How to say "酒后吐真言" (jiǔ hòu tǔ zhēn yán) in Chinese dialogue
酒后吐真言
People speak the truth when they're drunk.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:01
zhè这
shì是
hē喝
le了
duō多
shǎo少
a啊
“How much did you drink?”
LINE 0215:06
PLAYING SCENEjiǔ酒
hòu后
tǔ吐
zhēn真
yán言
“People speak the truth when they're drunk.”
LINE 0315:09
yào要
shì是
zǎo早
diǎn点
rèn认
shí识
nǐ你
jiù就
hǎo好
le了
“If only I'd met you earlier.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 4 of 7)
HSK 3
0:03s
hǎo shū shū ā yí nǐ men yě zǎo diǎn xiū xī wǒ xiān zǒu le a hǎo leiI will. Mr. Lin, Mrs. Lin, get some rest, too. I'll be going now. Alright.

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s
zhè xiàn zài nián qīng rén zhēn huì wánWell... Young people now really know how to have fun.

HSK 5
0:03s
wǒ men yòu jiàn miàn le nà me jiē xià lái wǒ xuān bùWe meet again. Now, I hereby announce

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
anyway( bù guǎn zěn me shuō ) péi qiān dào dǐ zài nǎ lǐAnyway, where on earth is Pei Qian?

HSK 4
0:03s
wèi péi zǒng bù guǎn nǐ zài nǎ sù lái gōng sīHello? Mr. Pei. Wherever you are, get to the company now.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
tā zhēn de shì sī mǎ xiān shēng de ér zi nǐ què dìng maHe's really Mr. Sima's son? Are you sure?

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
qǐng wèn yī xià nǐ lái wǒ men téng dá shì gàn má yaMay I ask why you're here at Tengda?

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn wǒ jīng cháng tīng daddy( fù qīn ) tí qǐ nǐ tābut I often hear Daddy mention you. He

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ gēn sī mǎ xiān shēng de hé yuē wǒ yǐ jīng bù zhǐ wàng leI've already given up on my contract with Mr. Sima,