How to say "你还赔上了自己的人生" (nǐ hái péi shàng le zì jǐ de rén shēng) in Chinese dialogue
你还赔上了自己的人生
You even lost your own life to it.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:28
hái shén me péi dé yuè duō zuàn de yuè duō shén me dōu méi zhuàn dào
还什么赔得越多 赚得越多 什么都没赚到
“All that talk about losing more to gain more, yet in the end, you gained nothing.”
LINE 0216:33
PLAYING SCENEnǐ你
hái还
péi赔
shàng上
le了
zì自
jǐ己
de的
rén人
shēng生
“You even lost your own life to it.”
LINE 0316:36
zhè hái jiào rén shēng ma zài sī mǎ yǎn lǐ zhè dōu shì tā de zī chǎn
这还叫人生吗 在司马眼里 这都是他的资产
“Is that still a life? In the Sima family's eyes, all of this is just their assets.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì yì zhí yě xiǎng yào jiě tuō maHave you not always wanted to be free of it, too?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo xíng xíng xíng yǎ dá zhè ge bug( lòu dòng ) yǒu diǎn duō aOkay. Yada, there are quite a few bugs in this.
HSK 3
0:03s
nǐ fā le méi yǒu a fā le shì ba wǒ kàn le kàn leDid you send it? You did, right? I have seen it.
HSK 3
0:03s
lǎo huáng lái nǐ lái wǒ zhǎo nǐ yǒu shì mǎ zǒng nǐ shāo děng shāo děngHuang. Come here. I need to talk to you. - Mr. Ma, just a second. - Um, I...
HSK 3
0:03s
qiān ér nǐ huí lái le nǐ zěn me bù gēn wǒ men shuō yī shēngQian. You are back. Why did you not tell us in advance?
HSK 5
0:03s
péi zǒng péi zǒng péi zǒng huí lái le péi zǒng nǐ zěn me huí lái le yaMr. Pei. Mr. Pei is back. Mr. Pei, you're finally back!
HSK 6
0:03s
nǐ shāng hǎo tòu le méi yǎng yǎng hǎo zài huí lái ya péi zǒngHave you fully recovered? You should have rested longer. Mr. Pei.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè kàn zhe hěn qiáo cuì a nǐ jiù bù gāi lái gōng sīYou look exhausted. You shouldn't have come in.
HSK 5
0:03s
fǎn ér yào dān xīn nǐ de shēn tǐ duì ya péi zǒngIt is your health that worries us. Exactly, Mr. Pei. We have started working on
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu yǐ jīng kāi shǐ zuò shén zhī shān hǎi èr diǎn líng bǎn běn le lì hài bùExactly, Mr. Pei. We have started working on the Divine Mountains and Seas version 2.0. Impressive, right?
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ nǐ kàn nà méi gàn chéng de shì xuàn yào shá péi zǒng aLook at you, huh? Why show off something that is not even finished? Mr. Pei, do not worry.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè bú huì shì péi zǒng gěi wǒ men bù de jú baCould this be a setup Mr. Pei planned for us?
HSK 5
0:03s
péi zǒng nǐ jiù chè dǐ fàng xīn gǎn jǐn huí jiā xiū xīMr. Pei. You can be completely at ease. Go home and rest properly.
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì xǐ huān dài jià ma zán jiù qù dài jià tǐ yàn shēng huó ba duìDidn't you enjoy doing rideshare driving? Go do that. Experiencing life. Exactly.
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ men xiàn zài lǎo huáng zhèng hǎo wǒ zhǎo nǐ yǒu shì neI am telling you... Huang, perfect timing. I need to talk to you.
HSK 3
0:03s
lái lái lái nǐ zì jǐ xiū xī yī xià a nǐ shàng bàn gōng shì zuò yī huìYou go rest for a bit. Sit in the office for a while.
HSK 2
0:03s
yī huì zhǎo nǐ a lǎo huáng lái lái lái wǒ zhǎo nǐ yǒu shì lái lái láiI will find you later. Huang, come here. I need to speak with you. Come on.