How to say "你还赔上了自己的人生" (nǐ hái péi shàng le zì jǐ de rén shēng) in Chinese dialogue
你还赔上了自己的人生
You even lost your own life to it.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:28
hái shén me péi dé yuè duō zuàn de yuè duō shén me dōu méi zhuàn dào
还什么赔得越多 赚得越多 什么都没赚到
“All that talk about losing more to gain more, yet in the end, you gained nothing.”
LINE 0216:33
PLAYING SCENEnǐ你
hái还
péi赔
shàng上
le了
zì自
jǐ己
de的
rén人
shēng生
“You even lost your own life to it.”
LINE 0316:36
zhè hái jiào rén shēng ma zài sī mǎ yǎn lǐ zhè dōu shì tā de zī chǎn
这还叫人生吗 在司马眼里 这都是他的资产
“Is that still a life? In the Sima family's eyes, all of this is just their assets.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
zěn me gāng chī wán fàn xiàn zài yòu è le wǒ yǒu diǎn xiǎng hē kā fēi neWhy do I feel hungry again right after eating? I kind of feel like having some coffee.
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu diǎn xiǎng hē kā fēi nǐ hē shá hē měi shì wǒ xiǎng hē bīng měi shìYeah, I want coffee too. What do you want? Americano? I want an iced Americano.
HSK 4
0:03s
yǔ yán shá shuǐ píng dōu yǒu jiù shì xiàoNo matter their language skills, all they do is laugh.
HSK 7
0:03s
duì ba nǐ jué de wǒ shì bù tè bié yǒu biān jù tiān fùRight? Do you think I might actually have real talent as a screenwriter?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
péi zǒng yào shuō liǎng jù péi zǒng shén me shí hòu jìn lái deMr. Pei wants to say a few words. When did Mr. Pei come in?
HSK 2
0:03s
fēi huáng yǐng shì wǒ men hái méi shā qīng kuài le kuài leFeihuang Pictures has not wrapped yet. Almost.
HSK 5
0:03s
wǒ jué dìng guān bì téng dá suǒ yǒu de yè wùI have decided to shut down all of Tengda's businesses.
HSK 7
0:03s
wǒ nà jù běn lǐ hái yǒu liǎng gè xiān nǚ zhēn de nǐ liǎ suí biàn yǎnReally. There are still two fairies in my script. Seriously, you two can play them.
HSK 5
0:03s
wǒ quán dōu gěi nǐ ná huí lái dào shí hòu suí shíI will get everything back for you. When the time comes,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhǐ dìng dé qù kàn kàn ba xiǎo lǚ jìng yī xià jìng yī xiàYou should definitely go check it out, Lv. Calm down.
HSK 3
0:03s
péi zǒng jīn tiān hǎo xiàng yǒu diǎn bù tài duì jìn aMr. Pei seems a bit off today. Something does not feel right.
HSK 3
0:03s
shá bú duì jìn tā gāng cái bù jiù shuō yàoWhat do you mean, not right? Didn't he just say he wanted to...
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái shì bú shì huàn tīng le nǐ méi yǒu huàn tīngDid I mishear that just now? You did not mishear.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
rán hòu dà jiā bǎ nà ge shǒu tóu gōng zuò yě dōu dōu zhuā jǐn diǎn aAnd please make sure to keep pushing forward on whatever you are handling right now.
HSK 2
0:03s
sàn huì le méi shì méi shì nà xíng xíng zǒu ba zǒu baThat's it. It's fine. Alright. Okay. Let's go.