How to say "你还赔上了自己的人生" (nǐ hái péi shàng le zì jǐ de rén shēng) in Chinese dialogue
你还赔上了自己的人生
You even lost your own life to it.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:28
hái shén me péi dé yuè duō zuàn de yuè duō shén me dōu méi zhuàn dào
还什么赔得越多 赚得越多 什么都没赚到
“All that talk about losing more to gain more, yet in the end, you gained nothing.”
LINE 0216:33
PLAYING SCENEnǐ你
hái还
péi赔
shàng上
le了
zì自
jǐ己
de的
rén人
shēng生
“You even lost your own life to it.”
LINE 0316:36
zhè hái jiào rén shēng ma zài sī mǎ yǎn lǐ zhè dōu shì tā de zī chǎn
这还叫人生吗 在司马眼里 这都是他的资产
“Is that still a life? In the Sima family's eyes, all of this is just their assets.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 3 of 6)
HSK 2
0:03s
lǎo huáng nǐ guò lái nǐ guò lái nǐ guò lái zhǎo wǒ láiHuang, come over here. Come talk to me.
HSK 4
0:03s
bú shì bú shì wǒ yī huì yào zhǎo hǎo qióng wǒ jiù shì gēn nǐ shuō zhè ge shìNo. I still need to see Hao Qiong later. I just wanted to tell you this.
HSK 5
0:03s
wǒ lái chéng lì yí gè gōng sī zuò hǎo le wǒ ná bú dào qiánand I set up the company? If it succeeds, I get nothing.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qí shí téng dá yíng lì nǐ yě shì hěn kāi xīn de baWhen Tengda makes money, you are happy too, aren't you?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zuò xiàng mù dì shí hòu nǐ jiǎo jìn nǎo zhī dì zhuī jiā chéng běn(when running projects,) (you exhaust every option to raise costs,)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè me duō nián wǒ yì zhí xiǎng wèn nǐAll these years, there's been something I have always wanted to ask you.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
qí shí méi rén zhī dào sī mǎ xiān shēng zài xiǎng shén meIn fact, no one really knows what Mr. Sima is thinking.
HSK 3
0:03s
yuè lái yuè bù xiàng nǐ shuō de nà ge rén lebecoming less and less like the person you described.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ què shí yīng gāi wèi zì jǐ kǎo lǜ kǎo lǜ leyou truly should start thinking about yourself.