How to say "你还赔上了自己的人生" (nǐ hái péi shàng le zì jǐ de rén shēng) in Chinese dialogue
你还赔上了自己的人生
You even lost your own life to it.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:28
hái shén me péi dé yuè duō zuàn de yuè duō shén me dōu méi zhuàn dào
还什么赔得越多 赚得越多 什么都没赚到
“All that talk about losing more to gain more, yet in the end, you gained nothing.”
LINE 0216:33
PLAYING SCENEnǐ你
hái还
péi赔
shàng上
le了
zì自
jǐ己
de的
rén人
shēng生
“You even lost your own life to it.”
LINE 0316:36
zhè hái jiào rén shēng ma zài sī mǎ yǎn lǐ zhè dōu shì tā de zī chǎn
这还叫人生吗 在司马眼里 这都是他的资产
“Is that still a life? In the Sima family's eyes, all of this is just their assets.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
gōng sī shì bú shì yù dào shén me kùn nán le wǒ men kě yǐ yì qǐ jiě juéDid the company run into some kind of trouble? We can solve it together.
HSK 7
0:03s
nǐ yì zhí yǒu zhǒng fù zhòng qián xíng de gǎn juéyou always seemed like you were carrying a heavy burden.
HSK 6
0:03s
qí shí wǒ gēn běn bù pèi dāng nǐ de bǎng yàngI am actually not worthy of being your role model.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men dōu xiāng xìn nǐ nǐ bú shì zhè yàng de rénWe all believe in you. You are not that kind of person.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng ràng nǐ men de xīn xuè quán dōu bái fèiI wanted all your hard work to come to nothing!
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng wǒ jiù shì zhè yàng yí gè zì sī de rénIs it possible that I am just that selfish?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ zuì hòu yī cì gěi nǐ dào māo liáng leThis is the last time I pour cat food for you.
HSK 3
0:03s
ér zi yǐ hòu mā mā měi tiān dōu kě yǐ qù jiē nǐ leSon. From now on, Mom can pick you up every day.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yóu xì dōu tíng fú le bù xū yào wǒ men le yaThe game servers are shut down. They do not need us anymore.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ dì yī cì zhè me bù xiǎng lí kāi gōng sīthis is the first time I do not want to leave the office.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
hái yǒu shén me xū yào bāng máng de ma méi yǒu méi yǒu qù baIs there anything else you need? No. Go on.