How to say "没别的意思啊 你好好干 没事" (méi bié de yì si a nǐ hǎo hǎo gàn méi shì) in Chinese dialogue
没别的意思啊 你好好干 没事
No offense intended. You work hard. It's okay.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:57
jīn tiān zhè me kāi xīn de rì zi wǒ gàn má shuō zhè me nán tīng de huà
今天这么开心的日子 我干吗说这么难听的话
“On such a happy day, I shouldn't have said those things.”
LINE 0239:00
PLAYING SCENEméi bié de yì si a nǐ hǎo hǎo gàn méi shì
没别的意思啊 你好好干 没事
“No offense intended. You work hard. It's okay.”
LINE 0339:04
yǐ hòu nǐ gàn hǎo le shuō bù dìng
以后你干好了 说不定
“Once you've made it, you might become a big boss.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 10 of 13)
HSK 3
0:03s
nǐ děng yí xià a wǒ ràng xiào yáng xiào zǒng gēn nǐ shuōHold on a second. I'll have Xiao Yang speak to you.
HSK 6
0:03s
zhè ge MT xiàng mù a yuán běn yǐ dìng rén lethe spot on the MT project was already assigned to someone.
HSK 4
0:03s
wǒ bǎ rén gěi huàn le nǐ bì xū dé hǎo hǎo gàn aI replaced that person for your sake. You must do an excellent job.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
hěn duō shì qíng yī bèi zi zhǐ yǒu yī cì jī huìMany things in life give you only one chance.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xiè le a xiè shén me xiè zán liǎ shuí gēn shuíThanks. No need for thanks. We're buddies.
HSK 2
0:03s
zhè xiē dōu shì wǒ chū xuǎn chū lái de nǐ kàn kànThese are my initial selections. Take a look. If anyone catches your eye, you can interview them.
HSK 4
0:03s
kàn shàng le wǒ jiào tā men guò lái miàn shìTake a look. If anyone catches your eye, you can interview them.
HSK 5
0:03s
dōu shì hào xué xiào ya yán jiū shēng aThey're all from top universities. Graduate degree holders.
HSK 7
0:03s
xiàn zài jìng zhēng jī liè ma yǐ hòu zhè shì cháng tàiCompetition is fierce these days. It'll become the new normal.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jué de wǒ men de guān xì yě xiàng yí gè zhǒng liú(Our relationship feels like a tumor too,)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī hòu wǒ huì xiǎng bàn fǎ ràng tā lí kāi gōng sīI'll find a way to have her leave the company later.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ néng duō xiǎng xiǎng zhè liǎng nián wǒ men zài yì qǐ de xìng fú shí kèI hope you'll cherish the happy memories from our two years.
HSK 4
0:03s
nǐ néng zài gěi wǒ yī cì jī huì nǐ bù yòng zháo jí xiàn zài huí fù wǒI hope you'll give me another chance. No need to reply right now.