How to say "没别的意思啊 你好好干 没事" (méi bié de yì si a nǐ hǎo hǎo gàn méi shì) in Chinese dialogue
没别的意思啊 你好好干 没事
No offense intended. You work hard. It's okay.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:57
jīn tiān zhè me kāi xīn de rì zi wǒ gàn má shuō zhè me nán tīng de huà
今天这么开心的日子 我干吗说这么难听的话
“On such a happy day, I shouldn't have said those things.”
LINE 0239:00
PLAYING SCENEméi bié de yì si a nǐ hǎo hǎo gàn méi shì
没别的意思啊 你好好干 没事
“No offense intended. You work hard. It's okay.”
LINE 0339:04
yǐ hòu nǐ gàn hǎo le shuō bù dìng
以后你干好了 说不定
“Once you've made it, you might become a big boss.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 13 of 13)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wèi shén me rén rén dōu xiǎng jìn zhè xiě zì lóu newhy does everyone want to work in an office building?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nà yǐ hòu bǎo bù qí rén jiù dāng zǒng jiān jīng lǐBut in the future, they might become a director or manager.
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng wèi lái hái néng shì gè lǎo bǎn ne wǒ men neAnd they might even become a boss. What about us?
HSK 3
0:03s
zhēn de kě néng wǒ men zhè bèi zi gàn dào bā shí suìReally. Maybe we'll work until we're 80
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhè me kāi xīn de rì zi wǒ gàn má shuō zhè me nán tīng de huàOn such a happy day, I shouldn't have said those things.
HSK 7
0:03s
qí zǒng hái zhēn shì nǐ yào bù rán huì shì shuí aMs. Qi, it really is you. Who else would it be?
HSK 7
0:03s
bù mán nǐ shuō wǒ gāng jiē dào diàn huà hái yǐ wéi yù dào diàn xìn zhà piàn leTo be honest, when I got the call, I thought it was a telecom scam.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s