What Does "打我你打得过吗" (dǎ wǒ nǐ dǎ dé guò ma) Mean?

dǎ打wǒ我 nǐ你dǎ打dé得guò过ma吗

Hit me? Think you can beat me?

Idioms & Colloquial Expressions

dǎ打

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0121:53

xiǎng gàn má ya qǐ kāi nǐ gàn má

想干嘛呀起开你干嘛

“-What do you want? -What are you doing? -Get out of the way! -Go away!”

LINE 0221:57

PLAYING SCENE

dǎ wǒ nǐ dǎ dé guò ma

打我你打得过吗

“Hit me? Think you can beat me?”

LINE 0322:00

fàng放

kāi开

tā他

“Let go of him!”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E14

Timestamp21:57

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 6 of 7)

HSK 4

0:03s

我肚子疼想上厕所

wǒ dǔ zi téng xiǎng shàng cè suǒMy stomach hurts. I need to go to the restroom.

HSK 2

0:03s

他不舒服他不舒服想去医务室怎么回事

tā bù shū fú tā bù shū fú xiǎng qù yī wù shì zěn me huí shì-He's not feeling well. -He's not feeling well. He wants to go to the infirmary. What's wrong?

HSK 4

0:03s

去去去好好好事真多谢谢老师谢谢老师

qù qù qù hǎo hǎo hǎo shì zhēn duō xiè xiè lǎo shī xiè xiè lǎo shī-Go, go. -Okay, okay. -Such a handful. -Thank you, ma'am. Thank you.

HSK 4

0:03s

马上回来马上回来真的受不了了马上回来老师

mǎ shàng huí lái mǎ shàng huí lái zhēn de shòu bù liǎo le mǎ shàng huí lái lǎo shīWe'll be right back. I really can't hold on anymore. -Be right back, ma'am. -Be right back, ma'am.

HSK 6

0:03s

来下来下来卸车水泥过去

lái xià lái xià lái xiè chē shuǐ ní guò qùCome on, get down! Help unload the cement from the cart.

HSK 7

0:03s

我天生就是扛水泥拧螺丝的料

wǒ tiān shēng jiù shì káng shuǐ ní níng luó sī de liàoI was born to carry cement and tighten screws.

HSK 2

0:03s

你跑哪去了

nǐ pǎo nǎ qù leWhere have you been?

HSK 5

0:03s

想打我想骂我随便

xiǎng dǎ wǒ xiǎng mà wǒ suí biànHit me, yell at me—I don't care.

HSK 7

0:03s

我看你真是欠揍你说什么呢你现在怎么这么㏺

wǒ kàn nǐ zhēn shì qiàn zòu nǐ shuō shén me ne nǐ xiàn zài zěn me zhè me ㏺I think you're really asking for a beating. What are you talking about? Since when did you become such a coward?