How to say "不是你说谁烦你啦" (bú shì nǐ shuō shuí fán nǐ la) in Chinese dialogue
不是你说谁烦你啦
Causing who annoyance?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:05
yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiē
与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些
“Rather than wandering around your team and causing people annoyance, it's better for me to have some self-awareness.”
LINE 0208:09
PLAYING SCENEbú不
shì是
nǐ你
shuō说
shuí谁
fán烦
nǐ你
la啦
“Causing who annoyance?”
LINE 0308:14
jìn进
lái来
“Come in.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 10 of 10)
HSK 4
0:03s
tā xiàn zài zěn me yàng tīng shuō shì tóu bù shòu shāngHow is he doing? I heard he suffered a head injury.
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù qīng chǔ yīn wèi wǒ yě méi yǒu jiàn dàoI'm not really sure about that. Because I haven't seen him either.
HSK 5
0:03s
wáng zhǔ rèn yù xí yīng gāi hé 8·17 yǒu guānDirector Wang's attack should be related to the 8/17 Case.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
liáng le jiù bù hǎo chī le zài shuō tā yě bù chī là deIt won't taste good when it's cold. Besides, he doesn't eat spicy food.
HSK 4
0:03s
qián bù jiǔ wǒ men duì lǐ chá chū lái yí gè yǒu wèn tí de tóng shìNot long ago, we found a problematic colleague in our team
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàng fàn zuì tuán huǒ dì qíng bào zhè me yán zhòngPassing intel to a criminal gang. That serious?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s