How to say "不是你说谁烦你啦" (bú shì nǐ shuō shuí fán nǐ la) in Chinese dialogue
不是你说谁烦你啦
Causing who annoyance?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:05
yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiē
与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些
“Rather than wandering around your team and causing people annoyance, it's better for me to have some self-awareness.”
LINE 0208:09
PLAYING SCENEbú不
shì是
nǐ你
shuō说
shuí谁
fán烦
nǐ你
la啦
“Causing who annoyance?”
LINE 0308:14
jìn进
lái来
“Come in.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 6 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ men chǎo shén me a zhè lǐ ne shì yī yuàn dōu ān jìng diǎn hǎo baWhat are you yelling about? This is a hospital. Please be quiet!
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo yé zi xǐng le kàn jiàn nǐ yí dìng huì hěn kāi xīn deHe'll be very happy to see you when he wakes up.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men xiān zuò huì er wǒ qù kàn kàn wǒ lǎo gōngYou guys take a seat first. I'll go check on my husband.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dé kào nǐ gěi wǒ yǎng lǎo sòng zhōng ayou have to take care of me in my old age and see me off.
HSK 6
0:03s