How to say "不是你说谁烦你啦" (bú shì nǐ shuō shuí fán nǐ la) in Chinese dialogue
不是你说谁烦你啦
Causing who annoyance?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:05
yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiē
与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些
“Rather than wandering around your team and causing people annoyance, it's better for me to have some self-awareness.”
LINE 0208:09
PLAYING SCENEbú不
shì是
nǐ你
shuō说
shuí谁
fán烦
nǐ你
la啦
“Causing who annoyance?”
LINE 0308:14
jìn进
lái来
“Come in.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 4 of 10)
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ xiǎo wǔ cái xǐ huān tā xǐ huān le nà me duō niánthat I liked you for many years.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiǎng chéng dōu shì zuì hǎo de rén zuì hǎo de jǐng cháyou are the best person, the best policeman.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn zhōu jǐn jīn wǎn jì huà qù jīng zhōu nín wǎn shàng yǒu kòng maZhou Jin and I are going to Jingzhou tonight. Are you free this evening?
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu yī xiē xīn de cāi cè wǒ xiǎng dāng miàn gēn nǐ liáo yī xiàand her father I'd like to talk to you in person about.
HSK 5
0:03s
duì bù qǐ nín bō dǎ dī yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōngSorry, the number you dialed is currently unavailable.
HSK 1
0:03s
hán shēng zěn me le lǎo shī chū shì leHansheng, what's wrong? Something happened to Prof.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zài jiā děng wǒ wǒ mǎ shàng huí lái jiē nǐ wǒ men qù jīng zhōu hǎoWait for me at home. I'll be right back to pick you up. We'll go to Jingzhou. Okay.
HSK 7
0:03s
wáng lǎo shī chū le diǎn shì nǐ néng bù néng pǎo yī tàng fàn zuì yán jiū shìSomething happened to Mr. Wang. Can you go to the Crime Research Lab
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wáng zhǔ rèn chū shì le shuō shì bèi xí jī leSomething happened to Director Wang? It is said that he was attacked.
HSK 5
0:03s
hǎo wǒ lái dǎ tīng yī xià xíng děng nǐ xiāo xī aOkay, I'll ask around. Okay, I'll be waiting for your news.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gāng chū yù bù jiǔ zhè cì wěi zhuāng chéng kuài dì yuán de yàng ziHe just got out of prison. This time he disguised himself as a courier
HSK 7
0:03s
yòng chuí zi xí jī le wáng zhǔ rèn xìng kuī bǎo ān dào dé kuàiand attacked Director Wang with a hammer. Fortunately, the security guard arrived quickly,