How to say "少跟我嬉皮笑脸的" (shǎo gēn wǒ xī pí xiào liǎn de) in Chinese dialogue

shǎo少gēn跟wǒ我xī嬉pí皮xiào笑liǎn脸de的

Stop messing around with me.

Idioms & Colloquial Expressions
xī嬉
pí皮
xiào笑
liǎn脸
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:06
wǒ hái yào gēn gē jǐ gè chī shāo kǎo a wǒ hái dé nà shén me

我还要跟哥几个吃烧烤啊 我还得 那什么

“I went to eat barbecue with the guys. I also have to... Well...”

LINE 0232:12
PLAYING SCENE
shǎo少
gēn跟
wǒ我
xī嬉
pí皮
xiào笑
liǎn脸
de的

“Stop messing around with me.”

LINE 0332:15
shuí gēn nǐ xī pí xiào liǎn le wǒ rèn zhēn zài gēn nǐ shuō

谁跟你嬉皮笑脸了 我认真在跟你说

“Who's messing around? I'm talking to you seriously.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp32:12
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 6 of 10)
今天躺在里面的是他不是你
HSK 4
0:03s
今天躺在里面的是他不是你
jīn tiān tǎng zài lǐ miàn de shì tā bú shì nǐHe is the one lying in there today, not you!
你们吵什么啊 这里呢是医院 都安静点好吧
HSK 5
0:03s
你们吵什么啊 这里呢是医院 都安静点好吧
nǐ men chǎo shén me a zhè lǐ ne shì yī yuàn dōu ān jìng diǎn hǎo baWhat are you yelling about? This is a hospital. Please be quiet!
这件事情跟你们没关系
HSK 2
0:03s
这件事情跟你们没关系
zhè jiàn shì qíng gēn nǐ men méi guān xìthis has nothing to do with you.
老爷子醒了看见你 一定会很开心的
HSK 4
0:03s
老爷子醒了看见你 一定会很开心的
lǎo yé zi xǐng le kàn jiàn nǐ yí dìng huì hěn kāi xīn deHe'll be very happy to see you when he wakes up.
一榔头下去谁受得了
HSK 2
0:03s
一榔头下去谁受得了
yī láng tou xià qù shuí shòu dé lefor someone his age to be hit by a hammer.
你们先坐会儿 我去看看我老公
HSK 5
0:03s
你们先坐会儿 我去看看我老公
nǐ men xiān zuò huì er wǒ qù kàn kàn wǒ lǎo gōngYou guys take a seat first. I'll go check on my husband.
他还给我煮了一碗面条
HSK 5
0:03s
他还给我煮了一碗面条
tā huán gěi wǒ zhǔ le yī wǎn miàn tiáohe cooked a bowl of noodles for me.
那个时候还好好的
HSK 4
0:03s
那个时候还好好的
nà ge shí hòu hái hǎo hǎo deHe was perfectly fine then.
王老师会好起来的
HSK 2
0:03s
王老师会好起来的
wáng lǎo shī huì hǎo qǐ lái deMr. Wang will recover.
我好像又做错事情了
HSK 3
0:03s
我好像又做错事情了
wǒ hǎo xiàng yòu zuò cuò shì qíng leI think I did something wrong again.
想想小周丫头
HSK 7
0:03s
想想小周丫头
xiǎng xiǎng xiǎo zhōu yā touThink about Zhou.
幕后有主使 知道吗
HSK 7
0:03s
幕后有主使 知道吗
mù hòu yǒu zhǔ shǐ zhī dào maThere's a mastermind behind this. Do you know who?
要报复你
HSK 7
0:03s
要报复你
yào bào fù nǐwants to take revenge on you.
我的好学生
HSK 1
0:03s
我的好学生
wǒ de hào xué shēngMy good student,
我的好朋友
HSK 1
0:03s
我的好朋友
wǒ de hǎo péng yǒumy good friend.
我知道你在想什么
HSK 1
0:03s
我知道你在想什么
wǒ zhī dào nǐ zài xiǎng shén meI know what you're thinking.
蒙蔽你的眼睛
HSK 2
0:03s
蒙蔽你的眼睛
méng bì nǐ de yǎn jīngblind you.
你受连累了
HSK 1
0:03s
你受连累了
nǐ shòu lián lěi leYou were dragged into this.
你是有很多不好啊
HSK 2
0:03s
你是有很多不好啊
nǐ shì yǒu hěn duō bù hǎo aIt is your fault.
我得靠你给我养老送终啊
HSK 5
0:03s
我得靠你给我养老送终啊
wǒ dé kào nǐ gěi wǒ yǎng lǎo sòng zhōng ayou have to take care of me in my old age and see me off.
← Prev12345678910Next →