How to say "一榔头下去谁受得了" (yī láng tou xià qù shuí shòu dé le) in Chinese dialogue
一榔头下去谁受得了
for someone his age to be hit by a hammer.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:45
zhè这
ge个
nián年
jì纪
le了
“It'd be a hard blow”
LINE 0222:47
PLAYING SCENEyī一
láng榔
tou头
xià下
qù去
shuí谁
shòu受
dé得
le了
“for someone his age to be hit by a hammer.”
LINE 0322:53
nǐ men xiān zuò huì er wǒ qù kàn kàn wǒ lǎo gōng
你们先坐会儿 我去看看我老公
“You guys take a seat first. I'll go check on my husband.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 10 of 10)
HSK 4
0:03s
tā xiàn zài zěn me yàng tīng shuō shì tóu bù shòu shāngHow is he doing? I heard he suffered a head injury.
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù qīng chǔ yīn wèi wǒ yě méi yǒu jiàn dàoI'm not really sure about that. Because I haven't seen him either.
HSK 5
0:03s
wáng zhǔ rèn yù xí yīng gāi hé 8·17 yǒu guānDirector Wang's attack should be related to the 8/17 Case.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
liáng le jiù bù hǎo chī le zài shuō tā yě bù chī là deIt won't taste good when it's cold. Besides, he doesn't eat spicy food.
HSK 4
0:03s
qián bù jiǔ wǒ men duì lǐ chá chū lái yí gè yǒu wèn tí de tóng shìNot long ago, we found a problematic colleague in our team
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàng fàn zuì tuán huǒ dì qíng bào zhè me yán zhòngPassing intel to a criminal gang. That serious?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s