How to say "一榔头下去谁受得了" (yī láng tou xià qù shuí shòu dé le) in Chinese dialogue
一榔头下去谁受得了
for someone his age to be hit by a hammer.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:45
zhè这
ge个
nián年
jì纪
le了
“It'd be a hard blow”
LINE 0222:47
PLAYING SCENEyī一
láng榔
tou头
xià下
qù去
shuí谁
shòu受
dé得
le了
“for someone his age to be hit by a hammer.”
LINE 0322:53
nǐ men xiān zuò huì er wǒ qù kàn kàn wǒ lǎo gōng
你们先坐会儿 我去看看我老公
“You guys take a seat first. I'll go check on my husband.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā gēn zhào píng yīng gāi shì péng yǒu qián liè bào tū jī duì de fù duì zhǎngHe and Zhao Ping should be friends. The former Deputy Captain of the Cheetah Strike Force.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shì shú rén zhī jiān hé péng yǒu zhī jiān de gè rén guān xìwould be the distance between acquaintances and friends.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men zhī jiān xiāng chǔ dàn shì yǒu gé héThey get along with each other, but there is a barrier between them,
HSK 5
0:03s
wèn yī wèn dāng nián tè jǐng zhī duì fā shēng de shì qíngand ask about what happened in the SWAT team back then,
HSK 5
0:03s
huò xǔ kě yǐ cóng lìng wài yí gè jiǎo dù qù zhǎng wò 8·17maybe we can get new clues about the 8/17 Case
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gāi hǎo hǎo shěn shì yī xià zì jǐ de hūn yīn leYou should take a good look at your marriage.
HSK 2
0:03s
jiāng hán shēng shì yīn wèi ài nǐ hé nǐ zài yì qǐIs Jiang Hansheng with you because he loves you,
HSK 6
0:03s
hái shì yǒu shén me qí tā de mù dì xiǎo zhí zi de mǎn yuè jiǔor does he have other motives? Will your former SWAT colleagues go
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
xiàn zài dōu shì dà máng rén le bù yí dìng huì shǎng liǎnThey are all busy people now. They might not come.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shì tā zhī qián de yí gè xiāng hǎo gěi tā zhǎo de tā men shì tóng xiāngwas found by his former lover. They are from the same hometown—
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s