How to say "一榔头下去谁受得了" (yī láng tou xià qù shuí shòu dé le) in Chinese dialogue
一榔头下去谁受得了
for someone his age to be hit by a hammer.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:45
zhè这
ge个
nián年
jì纪
le了
“It'd be a hard blow”
LINE 0222:47
PLAYING SCENEyī一
láng榔
tou头
xià下
qù去
shuí谁
shòu受
dé得
le了
“for someone his age to be hit by a hammer.”
LINE 0322:53
nǐ men xiān zuò huì er wǒ qù kàn kàn wǒ lǎo gōng
你们先坐会儿 我去看看我老公
“You guys take a seat first. I'll go check on my husband.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 8 of 10)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
hái yǒu shá wèn tí wèn lái huàn gè huà tíAny other questions? Ask away. Come on, change the topic.
HSK 6
0:03s
huí lái la jǐng guān lái lái lái shì bú shì dào fàn diǎn leYou're back, officer. Come. Is it time to eat?
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè me zhè me shěn yě bù gěi fàn chī aAre you guys interrogating me like this without giving me food?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
shá wèi de tián de ma wǒ zhè huì er dé chī diǎn tián deHow does it taste? Is it sweet? I need to eat something sweet now.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ hái zhī dào nà lǎo tóu shì nǐ lǎo shī shì bú shìI also know that old man is your teacher, isn't he?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jiù bù xíng le nà xuè jiàn dé mǎn dì dōu shìAnd he was done for. Blood splattered all over the floor.
HSK 7
0:03s
shì gù nǐ de rén jiào nǐ zhè me shuō de baThe person who hired you told you to say that, right?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s