How to say "一榔头下去谁受得了" (yī láng tou xià qù shuí shòu dé le) in Chinese dialogue
一榔头下去谁受得了
for someone his age to be hit by a hammer.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:45
zhè这
ge个
nián年
jì纪
le了
“It'd be a hard blow”
LINE 0222:47
PLAYING SCENEyī一
láng榔
tou头
xià下
qù去
shuí谁
shòu受
dé得
le了
“for someone his age to be hit by a hammer.”
LINE 0322:53
nǐ men xiān zuò huì er wǒ qù kàn kàn wǒ lǎo gōng
你们先坐会儿 我去看看我老公
“You guys take a seat first. I'll go check on my husband.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào wèi shén me tā zhǐ gǎn mǎi xiōng shā rén mado you know why he only dares to hire a murderer?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō shí huà wǒ duì nǐ nà shí wàn kuài qián de lái lì yì diǎn dōu bù gǎn xìng qùHonestly speaking, I'm not interested in in where your 100,000 yuan came from.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ zài lǎo jiā shì yuǎn jìn wén míng de dà xiào ziI heard you are known as a very filial son back in your hometown.
HSK 7
0:03s
méi bì yào wèi nǐ fù mǔ yǐ hòu de bēi cǎn shēng huó biǎo xiàn dé zhè me jī dòngThere's no need to get so agitated about your parents' miserable life in the future.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xià bān gāng hǎo jīng guò nǐ chū lái ba wǒ jiù bù jìn qù leI passed by after work. You come out. I won't go in.
HSK 7
0:03s
jìn qù hái dé gè zhǒng hán xuān tài má fán leGoing in means all sorts of small talk. It's too troublesome.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wáng zhǔ rèn de shì zài shěng tīng dōu chuán biàn leDirector Wang's matter has spread all over the Provincial Bureau.