How to say "若说想借此金蝉脱壳还算合理" (ruò shuō xiǎng jiè cǐ jīn chán tuō qiào hái suàn hé lǐ) in Chinese dialogue
若说想借此金蝉脱壳还算合理
If he wanted to fake his death and slip away, that would make more sense.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:28
tā他
duì对
nán南
zhào赵
méi没
yǒu有
nà那
me么
shēn深
de的
gǎn感
qíng情
“He doesn't care that deeply about Nanzhao.”
LINE 0230:30
PLAYING SCENEruò若
shuō说
xiǎng想
jiè借
cǐ此
jīn金
chán蝉
tuō脱
qiào壳
hái还
suàn算
hé合
lǐ理
“If he wanted to fake his death and slip away, that would make more sense.”
LINE 0330:34
yòu祐
chén辰
ān安
“What if”
Show Information