How to say "还有什么比这更好的未来呀" (hái yǒu shén me bǐ zhè gèng hǎo de wèi lái ya) in Chinese dialogue

hái还yǒu有shén什me么bǐ比zhè这gèng更hǎo好de的wèi未lái来ya呀

If my daughter's dream is to become a writer, what future could be better than that?

Idioms & Colloquial Expressions
hái还
yǒu有
shén什
me么
gèng更
hǎo好
de的
wèi未
lái来
Grammar Patterns

什么...的

比...更

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:20
wǒ yī bāo gōng tóu guī nǚ xiǎng dàng zuò jiā

我一包工头 闺女想当作家

“I'm just a labor contractor. If my daughter's dream is to become a writer,”

LINE 0207:22
PLAYING SCENE
hái还
yǒu有
shén什
me么
bǐ比
zhè这
gèng更
hǎo好
de的
wèi未
lái来
ya呀

“If my daughter's dream is to become a writer, what future could be better than that?”

LINE 0307:26
lái suí biàn kàn kàn ba

来 随便看看吧

“Come on, have a look around.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp07:22
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 2 of 7)
真的不打算 再写小说了 不写了
HSK 4
0:03s
真的不打算 再写小说了 不写了
zhēn de bù dǎ suàn zài xiě xiǎo shuō le bù xiě leYou really don't plan to write novels anymore? No.
再写下去也只会被人骂江郎才尽
HSK 5
0:03s
再写下去也只会被人骂江郎才尽
zài xiě xià qù yě zhǐ huì bèi rén mà jiāng láng cái jìnIf I keep writing, people will just say I've lost my talent.
找个帮手帮你一起弄啊
HSK 7
0:03s
找个帮手帮你一起弄啊
zhǎo gè bāng shǒu bāng nǐ yì qǐ nòng aFind someone to help you with it.
我都合作过了 还有谁
HSK 5
0:03s
我都合作过了 还有谁
wǒ dōu hé zuò guò le hái yǒu shuíin the industry. Who else is there?
你饶了我吧 我写小说的 不是写电视剧的
HSK 7
0:03s
你饶了我吧 我写小说的 不是写电视剧的
nǐ ráo le wǒ ba wǒ xiě xiǎo shuō de bú shì xiě diàn shì jù deGive me a break. I write novels, not TV dramas.
保密工作需要做这么夸张的吗
HSK 7
0:03s
保密工作需要做这么夸张的吗
bǎo mì gōng zuò xū yào zuò zhè me kuā zhāng de maDoes the secrecy really need to be this extreme?
看完我们打电话再聊
HSK 3
0:03s
看完我们打电话再聊
kàn wán wǒ men dǎ diàn huà zài liáoCall me after you finish reading, then we'll talk.
低潮的时候 不建议买房子
HSK 4
0:03s
低潮的时候 不建议买房子
dī cháo de shí hòu bù jiàn yì mǎi fáng ziWhen you're at a low point, I wouldn't recommend buying a house.
百忙之中还要来宽慰我
HSK 4
0:03s
百忙之中还要来宽慰我
bǎi máng zhī zhōng hái yào lái kuān wèi wǒTaking time out of your busy schedule to comfort me.
谁都会有不顺利的时候
HSK 4
0:03s
谁都会有不顺利的时候
shéi dōu huì yǒu bù shùn lì de shí hòuEveryone goes through rough patches.
相互利用一下资源送送温暖 这是个好传统
HSK 5
0:03s
相互利用一下资源送送温暖 这是个好传统
xiāng hù lì yòng yī xià zī yuán sòng sòng wēn nuǎn zhè shì gè hǎo chuán tǒngUsing our resources to support each other a little is a pretty good tradition.
这人哪是群居动物
HSK 3
0:03s
这人哪是群居动物
zhè rén nǎ shì qún jū dòng wùPeople are social creatures.
需要相互倾诉 相互需要
HSK 7
0:03s
需要相互倾诉 相互需要
xū yào xiāng hù qīng sù xiāng hù xū yàoWe need to talk to each other, need each other,
动不动就闹独立啊 什么事自己扛 自己来啊
HSK 7
0:03s
动不动就闹独立啊 什么事自己扛 自己来啊
dòng bù dòng jiù nào dú lì a shén me shì zì jǐ káng zì jǐ lái aI don't agree with always talking about independence, taking everything on yourself,
没事你给我打打电话 我再带你看看别的楼盘
HSK 3
0:03s
没事你给我打打电话 我再带你看看别的楼盘
méi shì nǐ gěi wǒ dǎ dǎ diàn huà wǒ zài dài nǐ kàn kàn bié de lóu pánCall me when you have time. I'll show you some other developments too.
说不定 你会被某一种未来打动
HSK 6
0:03s
说不定 你会被某一种未来打动
shuō bù dìng nǐ huì bèi mǒu yī zhǒng wèi lái dǎ dòngWho knows, you might be moved by one of them?
你那是楼盘的销售广告吗
HSK 5
0:03s
你那是楼盘的销售广告吗
nǐ nà shì lóu pán de xiāo shòu guǎng gào maWas that a property sales pitch?
无论是什么样的情况
HSK 4
0:03s
无论是什么样的情况
wú lùn shì shén me yàng de qíng kuàngno matter what the situation is,
那应该不算是一个选项
HSK 7
0:03s
那应该不算是一个选项
nà yīng gāi bù suàn shì yí gè xuǎn xiàngThat doesn't really count as an option.
我呀一直给她打电话 她就是不接
HSK 5
0:03s
我呀一直给她打电话 她就是不接
wǒ ya yì zhí gěi tā dǎ diàn huà tā jiù shì bù jiēI've been calling her the whole time, but she won't answer.
← Prev1234567Next →