How to say "无能为力的事情就算了" (wú néng wéi lì de shì qíng jiù suàn le) in Chinese dialogue
无能为力的事情就算了
If there's nothing you can do about something, let it go.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:40
bú不
yào要
de的
dōng东
xī西
jiù就
rēng扔
le了
“If you don't need something, throw it away.”
LINE 0239:43
PLAYING SCENEwú无
néng能
wéi为
lì力
de的
shì事
qíng情
jiù就
suàn算
le了
“If there's nothing you can do about something, let it go.”
LINE 0339:45
méi yǒu yuán fēn de rén jiù sàn le dōu shì yī yàng de dào lǐ
没有缘分的人就散了 都是一样的道理
“If there's no fate between people, then part ways. It's all the same logic.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jiù gēn dì yī cì fēn shǒu dì yī cì lí hūn yī yàngIt's like your first breakup or your first divorce.
HSK 7
0:03s
zǒng shì huì yǒu nà me yī zhèn zi chuǎn bù guò qìThere's always a period like this when you can't catch your breath
HSK 4
0:03s
nǐ zuó tiān hái hǎo hǎo de yī qún rén zài zhè ér máng máng lù lù deJust yesterday, this place was still full of people, busy running around here.
HSK 4
0:03s
zhè tū rán zhī jiān yī xià zi jiù biàn dé lěng qīng leThen, all of a sudden, it turned quiet overnight.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xià yī cì jīng lì zhè zhǒng shì jiù huì hǎo guò duō leNext time you go through something like this, you'll feel much better about it.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bù xū yào yǒu shén me bì xū yào xià de tái jiēThere isn't any step I must come down from.
HSK 5
0:03s
zán men méi yǒu rèn hé de gè rén yuàn niàn nǐ chéng rèn bùthere's no personal grudge between us. You admit that, don't you?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ ne wǒ yī zài dì yāo qǐng nǐ jiā rù wǒ men dǐng qíThat's why I keep inviting you to join Dingqi.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiě hǎo xiě hǎo wǒ zài kàn hǎo hǎo hǎo nà nín máng zheFinish it first. I'll read it after that. Alright. Go ahead and get busy.
HSK 7
0:03s
dàn bǐ qǐ xiě xiǎo shuō jiǎng kè bù cāo xīn aBut compared to writing novels, teaching is less stressful.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s