How to say "无能为力的事情就算了" (wú néng wéi lì de shì qíng jiù suàn le) in Chinese dialogue
无能为力的事情就算了
If there's nothing you can do about something, let it go.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:40
bú不
yào要
de的
dōng东
xī西
jiù就
rēng扔
le了
“If you don't need something, throw it away.”
LINE 0239:43
PLAYING SCENEwú无
néng能
wéi为
lì力
de的
shì事
qíng情
jiù就
suàn算
le了
“If there's nothing you can do about something, let it go.”
LINE 0339:45
méi yǒu yuán fēn de rén jiù sàn le dōu shì yī yàng de dào lǐ
没有缘分的人就散了 都是一样的道理
“If there's no fate between people, then part ways. It's all the same logic.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
zhēn de bù dǎ suàn zài xiě xiǎo shuō le bù xiě leYou really don't plan to write novels anymore? No.
HSK 5
0:03s
zài xiě xià qù yě zhǐ huì bèi rén mà jiāng láng cái jìnIf I keep writing, people will just say I've lost my talent.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ ráo le wǒ ba wǒ xiě xiǎo shuō de bú shì xiě diàn shì jù deGive me a break. I write novels, not TV dramas.
HSK 7
0:03s
bǎo mì gōng zuò xū yào zuò zhè me kuā zhāng de maDoes the secrecy really need to be this extreme?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hái yǒu shén me bǐ zhè gèng hǎo de wèi lái yaIf my daughter's dream is to become a writer, what future could be better than that?
HSK 4
0:03s
dī cháo de shí hòu bù jiàn yì mǎi fáng ziWhen you're at a low point, I wouldn't recommend buying a house.
HSK 4
0:03s
bǎi máng zhī zhōng hái yào lái kuān wèi wǒTaking time out of your busy schedule to comfort me.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xiāng hù lì yòng yī xià zī yuán sòng sòng wēn nuǎn zhè shì gè hǎo chuán tǒngUsing our resources to support each other a little is a pretty good tradition.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dòng bù dòng jiù nào dú lì a shén me shì zì jǐ káng zì jǐ lái aI don't agree with always talking about independence, taking everything on yourself,
HSK 3
0:03s
méi shì nǐ gěi wǒ dǎ dǎ diàn huà wǒ zài dài nǐ kàn kàn bié de lóu pánCall me when you have time. I'll show you some other developments too.
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng nǐ huì bèi mǒu yī zhǒng wèi lái dǎ dòngWho knows, you might be moved by one of them?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s