How to say "这就跟第一次分手 第一次离婚一样" (zhè jiù gēn dì yī cì fēn shǒu dì yī cì lí hūn yī yàng) in Chinese dialogue
这就跟第一次分手 第一次离婚一样
It's like your first breakup or your first divorce.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:35
dì第
yī一
cì次
jīng经
lì历
zhè这
zhǒng种
shì事
ba吧
“First time going through something like this?”
LINE 0202:39
PLAYING SCENEzhè jiù gēn dì yī cì fēn shǒu dì yī cì lí hūn yī yàng
这就跟第一次分手 第一次离婚一样
“It's like your first breakup or your first divorce.”
LINE 0302:43
zǒng shì huì yǒu nà me yī zhèn zi chuǎn bù guò qì
总是会有那么一阵子 喘不过气
“There's always a period like this when you can't catch your breath”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì tā zhǎo wǒ bāng le máng wǒ yě hěn lè yì bāng mángshe asked me for help, and I was glad to help.
HSK 3
0:03s
ā yí tóng yì le fáng kuǎn hé shū shū nín yī rén yí bànZhou Mei's mother agreed to split the house payment equally with you, Mr. Zhou.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ èr wèi méi wèn tí de huà hòu xù de hé tóng wǒ huì bāng máng chǔ lǐIf neither of you has any objections, I'll help handle the contract afterward.
HSK 3
0:03s
yuè kuài yuè hǎo zuì hǎo shì zhè ge yuè wǒ jiù néng ná dào qiánThe sooner, the better. Hopefully, I can get the money this month,
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo ne lái de jí tóu zī xīn de xiàng mùso I'll still have time to invest in a new project.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yě méi shén me yí yǎng tiān nián de xiǎng fǎI never really cared about living out my later years in comfort.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
gè háng gè yè zhuǎn xíng de shí hòu wǒ men jiù yuè hǎoThe more industries transform, the better business gets for us.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
ēn shī hé shī niáng hǎo xiàng dōu méi yǒu fǎn yìng guò láithe mentor and his wife seemed like they still hadn't processed it.
HSK 4
0:03s
jiù xiàng jiā lǐ méi yǒu fā shēng guò rèn hé shì qíng yī yàngAs if nothing had happened to the family at all.
HSK 6
0:03s
wǒ mā zhī qián yì zhí kàn tā de xiǎo shuō gǎi biān de diàn shì jùMy mom used to watch TV adaptations of her novels all the time.
HSK 5
0:03s
nǐ diàn huà lǐ shuō bù zuò shǒu shù leYou said on the phone she wouldn't be doing the surgery anymore.
HSK 4
0:03s
yī shēng shàng wǔ zhǎo wǒ le ràng wǒ gēn nǐ shāng liáng yī xiàThe doctor came to see me this morning. He asked me to discuss with you