How to say "这次你都为我挡了刀子" (zhè cì nǐ dōu wèi wǒ dǎng le dāo zi) in Chinese dialogue
这次你都为我挡了刀子
you literally took a blade for me,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:16
dàn但
shì是
“But”
LINE 0226:17
PLAYING SCENEzhè这
cì次
nǐ你
dōu都
wèi为
wǒ我
dǎng挡
le了
dāo刀
zi子
“you literally took a blade for me,”
LINE 0326:19
ér而
qiě且
bāng帮
le了
zhè这
me么
dà大
máng忙
“and you helped us so much.”
Show Information