How to say "击鼓骂曹" (jī gǔ mà cáo) in Chinese dialogue
击鼓骂曹
Beating the Drum and Cursing Cao.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:19
jiào jiào jiào jiào jiào shén me lái zhe
叫叫叫 叫 叫什么来着
“Called... What was it called?”
LINE 0240:24
PLAYING SCENEjī击
gǔ鼓
mà骂
cáo曹
“Beating the Drum and Cursing Cao.”
LINE 0340:26
tài yé zhè jiǎng wěi yuán zhǎng yào shì bù gěi zán lǚ zhǎng píng fǎn
太爷 这蒋委员长 要是不给咱旅长平反
“Great-grandfather, if Chairman Jiang doesn't clear our Brigade Commander's name,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ shì diàn jì shàng lǎo tài yé shǒu lǐ nà sān zhāng chuán piào le baYou are coveting the Old Master's three boat tickets.
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng wǒ shì yào jǐn gēn zhe tài tài de tài tài mǎ shàng yào shēng chǎn leAnyway, I will stick closely to Madam. Madam is about to give birth.
HSK 5
0:03s
nín yī kǒu dōu bù chī shēn tǐ huì chī bù xiāo de yaIf you don't eat a bite, your body won't be able to take it.
HSK 2
0:03s
wǒ gěi nín ná qù rè yī rè duō shǎo chī yì diǎnLet me go heat it up for you. You should eat at least a little.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
jīn tiān wǒ jiù bǎ tā sòng dào 《 zhōng yāng rì bào 》Today I will send it to the 'Central Daily News'.
HSK 6
0:03s
tā rú ruò bù gǎn fā wǒ jiù duō yìn tā jǐ fènIf they dare not publish it, I will print a few more copies,
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù xiāng xìn nán jīng méi yǒu gè shuō lǐ de dì fāngI don't believe there is no place to reason in Nanjing.
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn yào pǎo huí xiāng xià lǎo jiā qù a nǐ bié tīng nà ge wàn fú xià hǔ nǐare you really running back to your hometown in the country? Don't listen to Wanfu trying to scare you.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ shén me shì dōu méi shuō nǐ jiù shuō bù xíng aI haven't said anything yet, and you're already saying no?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
hái yǒu liǎng gè cài nǐ yě duān guò lái wǒ yì qǐ gěi rè le gěibring those two dishes over too, I'll heat them up together. Here.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jiù shàng huǒ zuǐ shàng quán shì liáo pàoSo he got internal heat, and his mouth was full of blisters.
HSK 6
0:03s
wǒ men lǚ zhǎng jū rán quán hē wán le zhí kuā hǎo hē neOur Brigade Commander actually finished it all and praised how good it tasted.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tā kuā wǒ shuō bǐ nà ge guān shēng yuán de dōu hǎo chī neHe praised me, saying it was even better than the ones from Guanshengyuan.
HSK 6
0:03s
dàn wǒ jīn tiān shàng wài miàn zhǎo bào shè lái zhebut I went out looking for newspapers today.