How to say "击鼓骂曹" (jī gǔ mà cáo) in Chinese dialogue
击鼓骂曹
Beating the Drum and Cursing Cao.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:19
jiào jiào jiào jiào jiào shén me lái zhe
叫叫叫 叫 叫什么来着
“Called... What was it called?”
LINE 0240:24
PLAYING SCENEjī击
gǔ鼓
mà骂
cáo曹
“Beating the Drum and Cursing Cao.”
LINE 0340:26
tài yé zhè jiǎng wěi yuán zhǎng yào shì bù gěi zán lǚ zhǎng píng fǎn
太爷 这蒋委员长 要是不给咱旅长平反
“Great-grandfather, if Chairman Jiang doesn't clear our Brigade Commander's name,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 6 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè xíng shì yī tiān bǐ yī tiān jǐnThe situation is getting more tense by the day.
HSK 5
0:03s
tài yé shǒu lǐ wò zhe sān zhāng qù wǔ hàn de chuán piào jiù shì bù zǒuMaster holds 3 tickets to Wuhan, but he just won't leave.
HSK 5
0:03s
jiǔ jiāng nà biān yǒu yī tiáo chuán dōu bèi zhà chén leA boat in Jiujiang was bombed and sunk.
HSK 7
0:03s
jiàn méi jiàn guò hōng zhà zěn me méi jiàn guòHave you ever seen a bombing? Of course I have.
HSK 7
0:03s
nǐ nà pǎo jǐng bào jiù shì tiě sī shuān dòu fǔ bù zhí yī tíYour running from sirens is completely useless. It's not worth mentioning.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
kuā cā yī xià diào xià lái dì èr gè dàn jǐn jiē zhe jiù shìBoom, a second bomb drops. Followed immediately by
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nóng cūn bù zhà nà bái cài dì zhà yī kēng yǒu shén me yì si yaThey don't bomb the countryside. What's the point of bombing a hole in a cabbage field?
HSK 7
0:03s
nà dàn piān zi dǎ jìn nǎo dài lǐ shì shén me yàngwhat it looks like when a piece of shrapnel hits a head?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s