How to say "完全是拖延躲闪之辞" (wán quán shì tuō yán duǒ shǎn zhī cí) in Chinese dialogue
完全是拖延躲闪之辞
It's entirely an excuse to stall and dodge.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:20
liǎng miàn sān dāo wú qíng wú yì
两面三刀 无情无义
“He's two-faced and heartless.”
LINE 0222:22
PLAYING SCENEwán完
quán全
shì是
tuō拖
yán延
duǒ躲
shǎn闪
zhī之
cí辞
“It's entirely an excuse to stall and dodge.”
LINE 0322:32
shàng fēng duì yún kuí de dìng xìng shì shàn lí zhí shǒu bú shì táo pǎo
上峰对云魁的定性是 擅离职守 不是逃跑
“The superiors have classified Yunkui as absent without leave, not as a deserter.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 9 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà jūn zhèng yào yuán men quán dōu bān dào wǔ hàn qù lethat the military and political officials have all moved to Wuhan.
HSK 5
0:03s
tā men dào nǎ ér zán jiù mà dào nǎ ér wǒ bāng zhe nǐ màWherever they go, we'll curse. I'll help you curse.
HSK 1
0:03s
míng míng bái bái yào bù rán nà píng shū lǐ zěn me shuō lái zheand plainly. Otherwise, what does the storytelling say?
HSK 7
0:03s
guāng guāng zhe shēn zi mà cáo cāo nà ge jiào shén me lái zheThe one where he cursed Cao Cao naked... What's it called?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tài yé zhè jiǎng wěi yuán zhǎng yào shì bù gěi zán lǚ zhǎng píng fǎnGreat-grandfather, if Chairman Jiang doesn't clear our Brigade Commander's name,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǎ ér néng dǎ diàn huà wǒ yào dǎ diàn huà gěi jūn zhèng bùWhere can I make a phone call? I need to call the Ministry of War.
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ néng xià dì le míng tiān tiān yī liàng nǐ jiù zǒu baSince you can get out of bed, tomorrow at dawn, you must leave.
HSK 5
0:03s
nǐ zài yī yuàn de dēng jì wǒ yǐ jīng shān gǎi le jì zhùI've altered your registration at the hospital. Remember,
HSK 5
0:03s
nǐ cóng méi lái guò zhè lǐ wǒ yě cóng méi yǒu jiù guò nǐyou've never been here. And I've never saved you.
HSK 3
0:03s
luó yī shēng yī wǔ bā hào bìng rén de yào hǎo le maDr. Luo. Is the medicine for patient 158 ready?
HSK 5
0:03s
wǒ lǐ jiě rén dào zuì hòu dōu shì yào bǎo zì jǐ de mìngI understand. In the end, everyone wants to save their own life.
HSK 7
0:03s
wǒ men yī yuàn jiē dào le mìng lìng suí shí zhǔn bèi chè tuìOur hospital received orders to be ready to retreat at any time.
HSK 6
0:03s
xiàn bīng duì huì lái yí gè pái lái xié zhù wǒ menA platoon from the military police will come to assist us.