How to say "完全是拖延躲闪之辞" (wán quán shì tuō yán duǒ shǎn zhī cí) in Chinese dialogue
完全是拖延躲闪之辞
It's entirely an excuse to stall and dodge.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:20
liǎng miàn sān dāo wú qíng wú yì
两面三刀 无情无义
“He's two-faced and heartless.”
LINE 0222:22
PLAYING SCENEwán完
quán全
shì是
tuō拖
yán延
duǒ躲
shǎn闪
zhī之
cí辞
“It's entirely an excuse to stall and dodge.”
LINE 0322:32
shàng fēng duì yún kuí de dìng xìng shì shàn lí zhí shǒu bú shì táo pǎo
上峰对云魁的定性是 擅离职守 不是逃跑
“The superiors have classified Yunkui as absent without leave, not as a deserter.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
èr děng bīng yú chéng jié ná zhuó shǒu liú dàn qù zhà tǎn kèPrivate, Yu Chengjie. He went to blow up tanks with grenades,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā bǎ shì fēi hé suǒ yǒu de wèn tí dōu tuī gěi xiǎo bào jì zhěHe blamed all the rights, wrongs, and problems on the tabloid reporters,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎn dào zhǎo gè jiè kǒu pǎo huí qián xiàn qù leInstead, he found an excuse to run back to the frontline.
HSK 2
0:03s
tā hái sòng le wǒ men sān zhāng qù wǔ hàn de chuán piàoHe also sent us three boat tickets to Wuhan.
HSK 1
0:03s
xiàn zài nán jīng qù hòu fāng de chuán piào yī tiān yí gè jiàNow, boat tickets from Nanjing to the rear change prices every day
HSK 6
0:03s
yī piào nán qiú rú guǒ cuò guò le zhè yì sōu chuánand are hard to get. If we miss this boat...
HSK 7
0:03s
wǒ men bù néng bèi zhè sān zhāng chuán piào shōu mǎi aWe can't be bought by these three boat tickets.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nán jīng yì bǎi wàn rén kǒu bú jiàn de dōu pǎo guāngNanjing has a million people, they won't all run away.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s