How to say "完全是拖延躲闪之辞" (wán quán shì tuō yán duǒ shǎn zhī cí) in Chinese dialogue
完全是拖延躲闪之辞
It's entirely an excuse to stall and dodge.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:20
liǎng miàn sān dāo wú qíng wú yì
两面三刀 无情无义
“He's two-faced and heartless.”
LINE 0222:22
PLAYING SCENEwán完
quán全
shì是
tuō拖
yán延
duǒ躲
shǎn闪
zhī之
cí辞
“It's entirely an excuse to stall and dodge.”
LINE 0322:32
shàng fēng duì yún kuí de dìng xìng shì shàn lí zhí shǒu bú shì táo pǎo
上峰对云魁的定性是 擅离职守 不是逃跑
“The superiors have classified Yunkui as absent without leave, not as a deserter.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
bú shì tíng kān le jiù shì gēn běn méi rén guǎnhave either suspended publication or simply have no one in charge.
HSK 5
0:03s
qí shí tā xiě zài duō yě méi dì fāng tóu aActually, no matter how much he writes, there's nowhere to submit them.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
shì shì ma wàn yī tài yé tīng wǒ de neLet me try. What if Great-grandfather listens to me?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xíng bù xíng bù xíng nà fū rén bù xíng wǒ jiù zǒu leNo. Then Madam, if not, I'll leave.
HSK 4
0:03s
bǎ wǒ mài sān sì huí dōu bù gòu de wǒ dōu kuài chóu sǐ leis more than selling me three or four times over. I'm worried sick.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì néng quàn dòng tài yé qù wǔ hàn wǒ men jiù dài shàng nǐIf you can persuade Great-grandfather to go to Wuhan, we'll take you.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
guāng zài zhè wō lǐ héng bù chī bù hē nǐ xià hǔ shuí neJust being a bully at home. Who are you scaring by not eating and drinking?
HSK 5
0:03s
léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo yě bú jiàn zhēn màAll talk and no action. I don't see you really cursing.