How to say "但福利嘛 又不能当饭吃" (dàn fú lì ma yòu bù néng dāng fàn chī) in Chinese dialogue
但福利嘛 又不能当饭吃
Still, you can't treat perks like they're your daily bread.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:50
jù wǒ suǒ zhī bù yě shì cóng tiān huǒ dào de téng dá ma téng dá fú lì hǎo
据我所知 不也是从天火到的腾达嘛 腾达福利好
“as far as I'm concerned, weren't you at Sky Fire before joining Tengda? Tengha has great benefits.”
LINE 0226:55
PLAYING SCENEdàn fú lì ma yòu bù néng dāng fàn chī
但福利嘛 又不能当饭吃
“Still, you can't treat perks like they're your daily bread.”
LINE 0326:58
wǒ men hái zhēn néng dāng fàn chī wǒ men lǎo bǎn kāi jiā sī fáng cài fú wù yuán gōng
我们还真能当饭吃 我们老板开家私房菜 服务员工
“Well, we can. Our boss runs a private kitchen just for employees.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì nǐ de zhēn xīn wǒ shuō de dōu shì zhēn deIs this your sincerity? I'm telling the truth.
HSK 7
0:03s
dào bǎn de gǔ xī là shén huà lǐ miàn de rén shè yě shì lǘ chún bù duì mǎ zuǐsome pirated Greek mythology book. The character didn't match at all.
HSK 7
0:03s
tā yě shì yìng fù liǎo shì zhè zhǒng yóu xì dū huì yǒu rén wánHe also just rushed it. I really don't understand how a game like that had players.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
gē nǐ yǒu kòng ma néng bù néng bāng wǒ kàn yī yǎnDongli, you got a minute? Can you take a look
HSK 4
0:03s
wǒ hái wǒ hái huā qián a wǒ fù fèi dǎ gōng a duì ajust to make slides? I'm paying to do my job? Of course.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhī dào wǒ jiù zhī dào nǐ shì péi zǒng nǐ bié zhuāng le hǎo bù hǎoI knew it! I knew you were Mr. Pei. Stop pretending.
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu shén me jì huà ya wǒ zuǐ kě yán le wǒ shuí yě bú huì shuōYou've got some plan, right? My lips are sealed. I won't tell a soul. Not even Lin Wan.
HSK 4
0:03s
wǒ lián lín wǎn dōu bù shuō yǒu jī huì wǒ qǐng nǐ chī fàn péi zǒngI won't tell a soul. Not even Lin Wan. I'll buy you a meal if there's a chance. Mr. Pei, you see,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǎng lǐ miàn jiā yì diǎn hú biān luàn zào de huà shùJust add some made-up business jargon.
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ cái néng jiàn zǒu piān fēng chū dōng xīThat's how you succeeded by going against the grain.
HSK 3
0:03s
shuō qǐ péi zǒng hǎo jiǔ dōu méi yǒu jiàn dào tā leSpeaking for Mr. Pei, we haven't seen him in a long time.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me zuò yóu xì shì ràng gōng sī bēn zhe yíng lì qù de maAre you designing games to make the company money?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo péi a wǒ kàn zhè yàng ba huí qù xiǎng xiǎng bàn fǎPei, how about this? Try to figure something out.