How to say "我这么说好像不是很礼貌" (wǒ zhè me shuō hǎo xiàng bú shì hěn lǐ mào) in Chinese dialogue

zhèmeshuōhǎoxiàngshìhěnmào

That might sound a bit rude,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:08
yǒu
yǎn
shí
jīn
xiāng

she doesn't recognize their true value?

LINE 0202:11
PLAYING SCENE
zhè
me
shuō
hǎo
xiàng
shì
hěn
mào

That might sound a bit rude,

LINE 0302:13
dǒng
si

but you get what I mean.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp02:11
TMDB ID309663