How to say "你说我这是什么命啊" (nǐ shuō wǒ zhè shì shén me mìng a) in Chinese dialogue

nǐ你shuō说wǒ我zhè这shì是shén什me么mìng命a啊

What kind of fate is this for me?

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你
shuō说
zhè这
shì是
shén什
me么
mìng命
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:54
tā他
zì自
jǐ己
yě也
shuō说
tā他
zì自
jǐ己
wú无
chǐ耻

“He admits he's shameless.”

LINE 0205:56
PLAYING SCENE
nǐ你
shuō说
wǒ我
zhè这
shì是
shén什
me么
mìng命
a啊

“What kind of fate is this for me?”

LINE 0305:59
hǎo bù róng yì sòng zǒu yí gè dǔ guǐ yòu lái gè yán zhòng xīn zàng bìng de

好不容易送走一个赌鬼 又来个严重心脏病的

“I just divorced a gambler. Now here comes one with heart disease.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp05:56
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 1 of 6)
那能谈谈你对促销的理解吗
HSK 5
0:03s
那能谈谈你对促销的理解吗
nà néng tán tán nǐ duì cù xiāo de lǐ jiě maThen can you talk about your understanding of promotions?
那你为什么要来我们公司 应聘这个岗位呢
HSK 6
0:03s
那你为什么要来我们公司 应聘这个岗位呢
nà nǐ wèi shén me yào lái wǒ men gōng sī yìng pìn zhè ge gǎng wèi neSo why did you apply for this position at our company?
能说说你的职业规划和目标吗
HSK 6
0:03s
能说说你的职业规划和目标吗
néng shuō shuō nǐ de zhí yè guī huà hé mù biāo maCan you tell me about your career plans and goals?
时间倒是有 你要干吗
HSK 6
0:03s
时间倒是有 你要干吗
shí jiān dǎo shì yǒu nǐ yào gàn máI do have time. What do you need?
这网红餐厅的咖啡也一般啊
HSK 4
0:03s
这网红餐厅的咖啡也一般啊
zhè wǎng hóng cān tīng de kā fēi yě yì bān aThe coffee at this restaurant is just average. I'm not interested in it.
我挺喜欢的 所以才让你来面试
HSK 4
0:03s
我挺喜欢的 所以才让你来面试
wǒ tǐng xǐ huān de suǒ yǐ cái ràng nǐ lái miàn shìI liked it. So I asked you to come for the interview.
也不错 很真实 很坦诚
HSK 7
0:03s
也不错 很真实 很坦诚
yě bù cuò hěn zhēn shí hěn tǎn chéngI meet you in person today. I think you are good. Very genuine and honest.
可是我刚才面试的时候 说的那可都是你们不爱听的
HSK 4
0:03s
可是我刚才面试的时候 说的那可都是你们不爱听的
kě shì wǒ gāng cái miàn shì de shí hòu shuō de nà kě dōu shì nǐ men bù ài tīng deBut during the interview just now, I said things you didn't want to hear.
我也会困惑的 即便是现在 我有时候也不知道
HSK 7
0:03s
我也会困惑的 即便是现在 我有时候也不知道
wǒ yě huì kùn huò de jí biàn shì xiàn zài wǒ yǒu shí hòu yě bù zhī dàoI get confused too. Even now, sometimes I don't know
人生嘛 它都是一个阶段一个阶段的
HSK 6
0:03s
人生嘛 它都是一个阶段一个阶段的
rén shēng ma tā dōu shì yí gè jiē duàn yí gè jiē duàn deLife just comes in stages.
你再慢慢找自己更想要的
HSK 3
0:03s
你再慢慢找自己更想要的
nǐ zài màn màn zhǎo zì jǐ gèng xiǎng yào deThen, slowly, you can look for what you really want.
听这意思你是要收我呀
HSK 5
0:03s
听这意思你是要收我呀
tīng zhè yì si nǐ shì yào shōu wǒ yaIt sounds like you're offering me a job?
可以先来我这儿干两天试试
HSK 3
0:03s
可以先来我这儿干两天试试
kě yǐ xiān lái wǒ zhè ér gàn liǎng tiān shì shìYou can work with me for a while to try it out.
火腿肠 想不想吃啊
HSK 2
0:03s
火腿肠 想不想吃啊
huǒ tuǐ cháng xiǎng bù xiǎng chī aHam sausage. Do you want some?
来一个小火腿肠
HSK 1
0:03s
来一个小火腿肠
lái yí gè xiǎo huǒ tuǐ chángHere's ham sausage.
如果你能收养它的话 那当然再好不过了
HSK 7
0:03s
如果你能收养它的话 那当然再好不过了
rú guǒ nǐ néng shōu yǎng tā de huà nà dāng rán zài hǎo bù guò leif you could adopt it, that would be perfect.
想不想跟姐姐回家呀
HSK 5
0:03s
想不想跟姐姐回家呀
xiǎng bù xiǎng gēn jiě jiě huí jiā yado you want to go home with me?
但是我可以试试 我觉得你可以
HSK 2
0:03s
但是我可以试试 我觉得你可以
dàn shì wǒ kě yǐ shì shì wǒ jué de nǐ kě yǐbut I can try. I think you can do it.
快 谢谢干妈 从姐姐变干妈了
HSK 3
0:03s
快 谢谢干妈 从姐姐变干妈了
kuài xiè xiè gàn mā cóng jiě jiě biàn gàn mā le- Hurry, thank godmother. - I am godmother now.
富贵 沈默就这么直截了当地跟你说
HSK 2
0:03s
富贵 沈默就这么直截了当地跟你说
fù guì shěn mò jiù zhè me zhí jié liǎo dàng dì gēn nǐ shuōRich. Shen Mo just bluntly told you
123456Next →