How to say "你不就是想说我们孩子成绩差 踢不踢球都一样" (nǐ bù jiù shì xiǎng shuō wǒ men hái zi chéng jì chà tī bù tī qiú dōu yī yàng) in Chinese dialogue
你不就是想说我们孩子成绩差 踢不踢球都一样
Aren't you just trying to say that our kids have poor grades, and it doesn't matter whether they play football or not?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:50
yì si jiù shì tī qiú kě néng bú huì yǐng xiǎng tā men de xué xí
意思就是 踢球 可能不会影响他们的学习
“It means playing football likely does not affect their academic performance.”
LINE 0236:56
PLAYING SCENEnǐ bù jiù shì xiǎng shuō wǒ men hái zi chéng jì chà tī bù tī qiú dōu yī yàng
你不就是想说我们孩子成绩差 踢不踢球都一样
“Aren't you just trying to say that our kids have poor grades, and it doesn't matter whether they play football or not?”
LINE 0336:59
yòng dé zhe zhè me guǎi wān mò jiǎo ma wǒ bú shì zhè ge yì si
用得着这么拐弯抹角吗 我不是这个意思
“-Why beat around the bush? -That's not what I mean. [No Smoking]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 5 of 10)
HSK 4
0:03s
lái lái lái xiǎo lín lǎo shī jiào liàn gān bēiCome on, come on! Ms. Lin, Coach, cheers!
HSK 1
0:03s
zěn me nǐ men yǒu zhè ge wán yì wǒ yě yào chīHow come you have this dish? I want some too!
HSK 4
0:03s
nǐ men guò lái yì qǐ chī xiǎo lín lǎo shī jiào liànCome over and eat with us! Ms. Lin, Coach!
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
liǎng zhuō dōu yǒu bù gòu zài diǎnBoth tables have this dish. Order more if it's not enough.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wèi le jiù fù xīn shū gǎn chōng shàng qù lán chē♪ Shimmering in your eyes ♪ To save Fu Xinshu, you actually ran out to stop a car? ♪ And spreading into a gentle sea of stars ♪
HSK 5
0:03s
gǎn wèn nà shí hòu zěn me xiǎng de ya♪ And spreading into a gentle sea of stars ♪ May I ask what you were thinking?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ qián yě yǒu yí gè wèi le tā wǒ yuàn yì zuò yī qiè de xué shēngI too once had a student I would do anything for.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì dǒng shì huì hái yǒu shí fēn zhōng kāi shǐ nǐ kě bù néng chí dào aWell, the board meeting starts in 10 minutes. You can't be late.
HSK 7
0:03s
fàng xīn ba nà bāng lǎo gǔ dǒng wǒ néng yìng fùDon't worry. I can handle those old fogeys.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s