How to say "你不就是想说我们孩子成绩差 踢不踢球都一样" (nǐ bù jiù shì xiǎng shuō wǒ men hái zi chéng jì chà tī bù tī qiú dōu yī yàng) in Chinese dialogue
你不就是想说我们孩子成绩差 踢不踢球都一样
Aren't you just trying to say that our kids have poor grades, and it doesn't matter whether they play football or not?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:50
yì si jiù shì tī qiú kě néng bú huì yǐng xiǎng tā men de xué xí
意思就是 踢球 可能不会影响他们的学习
“It means playing football likely does not affect their academic performance.”
LINE 0236:56
PLAYING SCENEnǐ bù jiù shì xiǎng shuō wǒ men hái zi chéng jì chà tī bù tī qiú dōu yī yàng
你不就是想说我们孩子成绩差 踢不踢球都一样
“Aren't you just trying to say that our kids have poor grades, and it doesn't matter whether they play football or not?”
LINE 0336:59
yòng dé zhe zhè me guǎi wān mò jiǎo ma wǒ bú shì zhè ge yì si
用得着这么拐弯抹角吗 我不是这个意思
“-Why beat around the bush? -That's not what I mean. [No Smoking]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 6 of 10)
HSK 2
0:03s
yīn wèi wǒ yě shì jīn tiān dì yī cì jiàn dào zhè yàng de nǐThat's because today is also the first time I've seen this side of you.
HSK 3
0:03s
nà ge wǒ men hái shì liáo diǎn bié de baMaybe we should talk about something else. ♪ I caught your eyes ♪
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tiān de huǒ guō cān fèi bù zhǎo nǐ píng tān le♪ And spreading into a gentle sea of stars ♪ I won't split the hotpot bill with you today.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī qián nǐ shuō guò nǐ bú huì zhǎng liúYou said before that you wouldn't be staying long.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zǒng shì hěn chū rén yì liào nǐ cái fā xiànthe most unexpected things. You just noticed?
HSK 7
0:03s
jiù yào shèn zhòng kǎo lǜ guāng fú chǎng de tóu zī lewe'll have to seriously reconsider our investment in the photovoltaic plant.
HSK 5
0:03s
bàn gōng zì dòng huà yào tuī jìn shìWe need to move forward with office automation. Understood.
HSK 4
0:03s
xiè xiè wáng zǒng yí dìng bú huì ràng nín shī wàng deThank you, Ms. Wang. We won't let you down.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guò zhè ge rén fēi cháng shén mì zǒng shì shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi deHowever, he's very mysterious, always impossible to pin down.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zhuā jǐn qù tán yù suàn kě yǐ zài tí gāoMove quickly on this. You can increase the budget if necessary.
HSK 6
0:03s
zuǒ biān wāi le diǎn ér méi wāi a nǐ gāi pèi yǎn jìng le ba[Hongjing No. 8 High School Football Team Crushes Lyujing International] it's hanging a little crooked on the left? No, it's not. You need glasses now.