How to say "阿爹不要这么说 是我对不住你" (ā diē bú yào zhè me shuō shì wǒ duì bú zhù nǐ) in Chinese dialogue

ā阿diē爹bú不yào要zhè这me么shuō说 shì是wǒ我duì对bú不zhù住nǐ你

Don't say that, Father. I'm sorry for what I did to you.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不
yào要
zhè这
me么
shuō说
shì是
wǒ我
duì对
bú不
zhù住
nǐ你
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:24
qí祈
qiú求
nǐ你
de的
yuán原
liàng谅

“to beg for your forgiveness.”

LINE 0216:28
PLAYING SCENE
ā diē bú yào zhè me shuō shì wǒ duì bú zhù nǐ

阿爹不要这么说 是我对不住你

“Don't say that, Father. I'm sorry for what I did to you.”

LINE 0316:33
ā diē wǒ bù yīng gāi duì nǐ shuō nà xiē cán rěn de huà

阿爹 我不应该对你说那些残忍的话

“Father, I shouldn't have said those harsh words.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp16:28
TMDB ID289271 →

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 2 of 5)
也不是不开心
HSK 3
0:03s
也不是不开心
yě bú shì bù kāi xīnIt's not that I'm not happy.
是人皆会生病的
HSK 7
0:03s
是人皆会生病的
shì rén jiē huì shēng bìng dePeople get sick.
可你何曾问过一句 我想不想要做将军的女儿？
HSK 6
0:03s
可你何曾问过一句 我想不想要做将军的女儿？
kě nǐ hé zēng wèn guò yī jù wǒ xiǎng bù xiǎng yào zuò jiāng jūn de nǚ ér ？But have you ever asked if I wish to be a general's daughter?
我可曾向阿爹你哭诉、抱怨过一句？
HSK 5
0:03s
我可曾向阿爹你哭诉、抱怨过一句？
wǒ kě zēng xiàng ā diē nǐ kū sù 、 bào yuàn guò yī jù ？Have I ever cried or complained to you?
求娶我娘那样的楚都贵女
HSK 7
0:03s
求娶我娘那样的楚都贵女
qiú qǔ wǒ niáng nà yàng de chǔ dōu guì nǚa noble young lady from far away?
让她陪着你在大漠虚度一生？
HSK 4
0:03s
让她陪着你在大漠虚度一生？
ràng tā péi zhe nǐ zài dà mò xū dù yī shēng ？She stayed with you and wasted her life here.
是我对不起你
HSK 1
0:03s
是我对不起你
shì wǒ duì bù qǐ nǐI'm sorry, Father.
回来就好
HSK 2
0:03s
回来就好
huí lái jiù hǎoGood you're back.
全在这儿呢
HSK 4
0:03s
全在这儿呢
quán zài zhè ér neIt's all in my heart.
越想越觉得对不住你
HSK 3
0:03s
越想越觉得对不住你
yuè xiǎng yuè jué de duì bú zhù nǐThe more I thought, the more I felt sorry for you.
阿爹竟然没陪过你 放过纸鸢
HSK 7
0:03s
阿爹竟然没陪过你 放过纸鸢
ā diē jìng rán méi péi guò nǐ fàng guò zhǐ yuānand I've never flown kites with you.
午夜梦回之时
HSK 4
0:03s
午夜梦回之时
wǔ yè mèng huí zhī shíIn the dead of night,
阿爹不是个好父亲
HSK 4
0:03s
阿爹不是个好父亲
ā diē bú shì gè hǎo fù qīnI've never been a good father.
祈求你的原谅
HSK 4
0:03s
祈求你的原谅
qí qiú nǐ de yuán liàngto beg for your forgiveness.
原谅我好不好？
HSK 4
0:03s
原谅我好不好？
yuán liàng wǒ hǎo bù hǎo ？will you forgive me?
阿爹从未怪你
HSK 6
0:03s
阿爹从未怪你
ā diē cóng wèi guài nǐI've never blamed you.
怕不是想越俎代庖吧？
HSK 3
0:03s
怕不是想越俎代庖吧？
pà bú shì xiǎng yuè zǔ dài páo ba ？Wasn't she overstepping her authority?
边关军情如火 太傅懂什么排兵布阵？
HSK 5
0:03s
边关军情如火 太傅懂什么排兵布阵？
biān guān jūn qíng rú huǒ tài fù dǒng shén me pái bīng bù zhèn ？Military affairs are urgent. Mr. Deng knows nothing about warfare tactics.
- 这… - 太不像话了
HSK 7
0:03s
- 这… - 太不像话了
- zhè … - tài bù xiàng huà le- But… - This is ridiculous.
我与你说过多少回？
HSK 4
0:03s
我与你说过多少回？
wǒ yǔ nǐ shuō guò duō shǎo huí ？How many times have I warned you?
← Prev12345Next →