How to say "怎么到我这边就变得这么冷淡" (zěn me dào wǒ zhè biān jiù biàn dé zhè me lěng dàn) in Chinese dialogue
怎么到我这边就变得这么冷淡
How come it's so cold when it's my turn?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:08
gāng gāng xiǎo lín lǎo shī zhōng de shí hòu zhǎng shēng nà me rè liè
刚刚小林老师中的时候 掌声那么热烈
“When Wanxing hit the board, you applauded so enthusiastically.”
LINE 0212:10
PLAYING SCENEzěn怎
me么
dào到
wǒ我
zhè这
biān边
jiù就
biàn变
dé得
zhè这
me么
lěng冷
dàn淡
“How come it's so cold when it's my turn?”
LINE 0312:17
hǎo le nǐ shuō ba nǐ shén me yāo qiú
好了你说吧 你什么要求
“Alright, go ahead. What's your request?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ men gòu yì si wǒ yě dé zài gòu yì si yī bǎSince you're being real with me, I've got to be real with you too.
HSK 6
0:03s
zán men tī dé bí qīng liǎn zhǒng de rén jiā qīng qīng sōng sōngWe fought tooth and nail to advance, while they cruised through.
HSK 5
0:03s
bú shì yí gè cì yuán a dào shí hòu tī jué sài de shí hòuin a league of their own. When we face them in the finals,
HSK 7
0:03s
jiù shì chóu rén xiāng jiàn fèn wài yǎn hóngit'll be like two bitter rivals going head-to-head.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè me chuí tóu sàng qì tī bǐ sài de shí hòu jiù néng yíng leIs being this dejected going to help you win the match?
HSK 6
0:03s
xiàn zài shǐ jìn chī dào shí hòu shǐ jìn tīEat as much as we can now, and give it everything we've got on the field later.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
guǎn tā shì dà mó wáng ne zhì shǎo wǒ men yǒu tóng tái jìng zhēng de jī huìWho cares if they're the final boss? At least we have a chance to compete against them.
HSK 5
0:03s
jiā yóu jiù wán le jiā yóu jiā yóu duì ya dǎ qǐ jīng shén láiJust do our best. -Come on, guys. -Yeah. Cheer up, guys.
HSK 4
0:03s
zhè yàng zài miàn duì yǒng chuān héng jiǔ de shí hòu cái bú huì zì luàn zhèn jiǎoThat way, we won't panic and let Yongchuan Hengjiu throw us off our game.
HSK 5
0:03s
wǒ hái méi zài zhè me gāo guī mó de dì fāng xùn liàn guò neI've never trained at a place this high-end before.
HSK 5
0:03s
tī bù guò wǒ nǐ ràng wǒ zài kàn yī yǎn ràng wǒ zài kàn-You can't defeat me. -Let me take another look. Let me see.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yào hē jiǔ de huà qù nǐ jiā diào bù jiù hǎo leIf you want to drink, why don't we just make something at your place?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō de gǎo dìng shì bú shì gǎo dìng chǎng dì leWhen he said "all set," did you mean you've secured a training ground?