How to say "自掏腰包 慰劳众将士" (zì tāo yāo bāo wèi láo zhòng jiàng shì) in Chinese dialogue
自掏腰包 慰劳众将士
paid out of my own pocket to reward all our warriors!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:19
tīng lín lǎo shī shuō nǐ men zuì xǐ huān hē zhè jiā nǎi chá le jīn tiān wǒ lǎo qián
听林老师说 你们最喜欢喝这家奶茶了 今天我老钱
“I heard from Ms. Lin that you guys like this place's milk tea the best. Today, I, Qian,”
LINE 0229:24
PLAYING SCENEzì tāo yāo bāo wèi láo zhòng jiàng shì
自掏腰包 慰劳众将士
“paid out of my own pocket to reward all our warriors!”
LINE 0329:28
dà大
jiā家
xīn辛
kǔ苦
“Good job, everyone!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
nǐ yào dā yìng wǒ yí gè yāo qiú méi wèn tíyou have to agree to one request of mine. Deal.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me dào wǒ zhè biān jiù biàn dé zhè me lěng dànHow come it's so cold when it's my turn?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù guāng zuǐ dú nǐ hái xíng wéi è liè yì qǐ wán yì qǐ wánYour words are savage, and your actions are even worse. -Let's all play. Let me show you. -You started that flower crown thing.
HSK 4
0:03s
wǒ hái méi gēn nǐ suàn zān huā nà ge zhàng ne nǐ kàn nǐ xiǎo shí hòu nà zhāng zhào piānI still haven't settled that score with you. You were smiling so happily in that photo
HSK 5
0:03s
zán men chū qù tòu tòu qì biāo zhǔn zī shì a nǐ kàn zhe diǎnWant to go out for some fresh air? Standard posture. Watch carefully.
HSK 7
0:03s
bù kuì shì lǎo wáng bì jìng shēng jiāng hái shì lǎo de là-Dad, you're so good. -Well, the old fox still has his tricks.
HSK 4
0:03s
wáng gēn fā yǒu shí hòu gēn xiǎo hái yī yàng róng yì zhāo rén fánMy husband can be a bit much sometimes, like a big kid.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ men quán jiā yào hē xī běi fēng qù leOtherwise, our whole family would be out on the street.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi huí hóng jǐng ma nà jiā lǐ de kè fáng dōu hái kōng zhe neDo you have to go back to Hongjing? The guest rooms are all empty.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xià shǒu zài zhè me méi qīng méi zhòng wǒ diū nǐ zài lù biān wèi gǒuif you can't keep your hands to yourself, I'll dump you by the roadside to feed the dogs.
HSK 5
0:03s