How to say "我的心都碎了" (wǒ de xīn dōu suì le) in Chinese dialogue
我的心都碎了
That she was so unhappy.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:39
suǒ yǐ dāng wǒ tīng shuō wǒ yā dé tā chuǎn bù guò qì lái tā hěn bù kāi xīn shí
所以当我听说 我压得她喘不过气来 她很不开心时
“so it broke my heart to hear I was smothering her.”
LINE 0214:44
PLAYING SCENEwǒ我
de的
xīn心
dōu都
suì碎
le了
“That she was so unhappy.”
LINE 0314:47
tā jìng rán huì lí kāi wǒ men huí dào tā men shēn biān
她竟然会离开我们 回到他们身边
“That she'd leave us all and go back to them.”
Show Information