How to say "人家看一眼还不行吗 跟我儿子似的 我儿子现在" (rén jiā kàn yī yǎn hái bù xíng ma gēn wǒ ér zi shì de wǒ ér zi xiàn zài) in Chinese dialogue
人家看一眼还不行吗 跟我儿子似的 我儿子现在
Can't I just take a look? You're like my son. My son pushes me out
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:07
wǒ shàng jǐng xiào fù shāng de shí hòu nǐ zhè dōu wán ní bā ne
我上警校负伤的时候 你这都玩泥巴呢
“When I got injured at the police academy, you were a kid.”
LINE 0235:09
PLAYING SCENErén jiā kàn yī yǎn hái bù xíng ma gēn wǒ ér zi shì de wǒ ér zi xiàn zài
人家看一眼还不行吗 跟我儿子似的 我儿子现在
“Can't I just take a look? You're like my son. My son pushes me out”
LINE 0335:13
yào xǐ zǎo le dōu bǎ wǒ tuī chū lái bù ràng wǒ jìn lái
要洗澡了 都把我推出来不让我进来
“at bath time and won't let me in.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ ràng jiā jiā gěi nǐ yǎng lǎo sòng zhōngI'll have Jiajia take care of you when you get old.

HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zài diàn jì wǒ ér zi wǒ huō chū zhè tiáo mìng qùif you keep thinking about my son, I'll risk my life

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì zài qióng wǒ yě bú huì mài wǒ ér zi qì guān deNo matter how poor I am, I won't sell my son's organs.

HSK 6
0:03s
chī bǎo le chēng de yǒu qián méi dì huā le shì maJust bored with nothing to do? Got money and nowhere to spend it?

HSK 4
0:03s
nǐ zhè xiē nián gěi hái zi kàn bìng hái shèng duō shǎo qián nǐ zì gè xīn lǐ méi shùAfter all these years of paying for your child's treatment, don't you know how much you've got left?

HSK 3
0:03s
zhào nǐ zhè me huā jǐ tiān bù jiù huā wán leAt this rate, you'll spend it all in a few days.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
qí shí wǒ zuì jìn ne kàn nǐ shùn yǎn duō leActually, lately, I've been looking at you more favorably.

HSK 3
0:03s